"أريدك أن تعلمي أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero que saibas que

Donna, eu sei que estás nervosa por ires ver as pessoas na escola depois de teres fugido e isso... mas Quero que saibas que tenho tudo sob controlo.
حول مقابلة زملائك في المدرسة بعد هربك وكل ما هنالك لكن أريدك أن تعلمي أن كل شيء تحت السيطرة

Quero que saibas que acabei de me atirar ao oceano, porque não consigo viver sem ti.
أريدك أن تعلمي أن ألقيت نفسي في المحيط لأني لا يمكنني العيش بدونك

Só Quero que saibas que o que estou prestes a propôr não tem nada a ver com isso.
أنا فقط أريدك أن تعلمي أن ما سأقترحه ليس له علاقة بذلك

- Estou. - Apenas Quero que saibas que acabou.
.مرحباً - .أريدك أن تعلمي أن الأمر قد إنتهى -

Pareciam muito íntimas e Quero que saibas que não me importo se fores.
بدوتما مقربتين جداً، وأنا فقط... أريدك أن تعلمي أن لا بأس في ذلك.

Quero que saibas que o Nomar gostava mesmo de ti.
أريدك أن تعلمي أن نومار) أحبكِ بحق)