"أريدك أن تكون سعيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que sejas feliz

Eu quero que sejas feliz e eu sei que queres ficar com o caso, mas terás a recompensa sem qualquer risco.
أريدك أن تكون سعيد وأعرف أنك تريد أن ..تبقى مع القضية لكنك ستحصل على كل تلك العوائد المالية بدون مُخاطرة

Apenas... quero que sejas feliz...
أريدك أن تكون سعيد " " هذا كل ما فى الأمر

Só quero que sejas feliz.
أريدك أن تكون سعيد وحسب.