"أريدك هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero-te lá
• te quero lá

Sim, vais dar. Sempre te saíste muito bem, e quero-te lá.
أجل، أنك دوماً تبلي بلاء حسن و لهذا أريدك هناك

O pai pôs-me à frente da loja e eu quero-te lá às 10.
والدك وضعني مسؤولة عن المخزن، وأنا أريدك هناك بحلول الساعة العاشرة

Se tiver um ataque cardíaco, quero-te lá com o teu pincel dos fósseis.
إذا كان لدي بنوبة قلبية في مطعم، أريدك هناك مع فرشاة الأحفوري الخاص بك.

- Certo, é justo, mas para mim, quero-te lá no fim.
ربما بضعة أيام عادل بما فيه الكفاية ، ولكن بالنسبة لي... أريدك هناك بالنهاية

Também não te quero lá, a armar em parvo. Ora!
جيّد، أنني لا أريدك هناك بأي حال إذا كنت تتصرف كالأحمق.

Não me importo. quero-te lá.
لاأهتم أريدك هناك فقط

- quero-te lá.
أريدك هناك

- Eu quero-te lá.
أريدك هناك.

Bom, porque não te quero lá com todo esse preto... couro...
-جيد لأنني لا أريدك هناك معكلهذا..

Não te quero lá quando isso acontecer.
ولا أريدك هناك لما يحدث ذلك