"أريد أن أعرف إن كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero saber se o
• Tenho de saber se
• preciso de saber se

Quero saber se o bebé tem uma unha encravada.
أريد أن أعرف إن كان لدى هذا الطفل السأف ، هل بإمكانك القيام بذلك ؟

Quero saber se o nome Malcolm "Eaglestar"
(أريد أن أعرف إن كان اسم (مالكوم إيجلستار

Tenho de saber se ele talvez... Tomou precauções com a Amanda.
أريد أن أعرف إن كان قد توخى حذره مع أماندا

Tenho de saber se vai afectar a tua coordenação motora ou noção.
أريد أن أعرف إن كان سيؤثر على المهارات الحركية، أو على إدراككِ

Tenho de saber se posso confiar em ti.
أريد أن أعرف إن كان يمكنني أن أثق بك

O negócio da minha família pode falir a qualquer momento, e preciso de saber se tenho realmente um parceiro.
و يمكن لعمل عائلتي أن ينهار في أي يوم و أريد أن أعرف إن كان لدي رفيق

Só preciso de saber se é possível.
أنا.. أنا أريد أن أعرف إن كان هناك إحتمال

preciso de saber se o consegues ver como um soldado inimigo.
الآن، أريد أن أعرف إن كان بإماكنك إعتباره عدوا

preciso de saber se há alguma verdade no que ela disse.
أريد أن أعرف إن كان ثمة حقيقة فيما قالته