"أريد أن أقضي بقية" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Quero passar o resto da
        
    E eu não Quero passar o resto da minha vida a ser perseguido por maus. Open Subtitles وأنا لا أريد أن أقضي بقية من حياتي مع الأشرار مطاردة لي.
    somos perfeitos um para o outro, e Quero passar o resto da minha vida contigo longe de todos e longe desta vida de espião. Open Subtitles وأنا أريد أن أقضي بقية حياتي معكِ بعيداً عن كل شخصٍ آخر بعيداً عن حياة الجواسيس
    Não me interessa o que acontece, Quero passar o resto da minha vida contigo. Mesmo que seja por pouco tempo. Open Subtitles أريد أن أقضي بقية حياتي معكِ حتى لو كانت مدة قصيرة
    Quero passar o resto da vida contigo, Emily, mas só se quiseres o mesmo. Open Subtitles أريد أن أقضي بقية حياتي معكِ، إيميلي. فقط إن كُنتِ تُريدي الـأمر ذاتـه.
    Mas não Quero passar o resto da minha vida a correr atrás de um enigma. Open Subtitles ولكنني لا أريد أن أقضي بقية حياتي في مطاردة لغز.
    Lanie, Quero passar o resto da minha vida contigo. Open Subtitles لاني، أريد أن أقضي بقية حياتي معك
    Não Quero passar o resto da vida a matar para ti, Vivi. Open Subtitles لا أريد أن أقضي بقية حياتي .(في القتل لصالحكِ، يا (فيفي
    Quero passar o resto da vida contigo. Open Subtitles وأنا أريد أن أقضي بقية حياتي معك
    E ele disse: "Eu Quero passar o resto da minha vida contigo." TED فقال : "أريد أن أقضي بقية حياتي معك."
    Quero passar o resto da minha vida contigo. Open Subtitles أريد أن أقضي بقية حياتي معك
    Quero passar o resto da minha vida contigo. Open Subtitles أريد أن أقضي بقية حياتي معك
    "Quero passar o resto da minha vida contigo. " "E nunca te deixar ir embora" Open Subtitles أريد أن أقضي بقية حياتي ( معكِ، ولا أدعك تذهبين أبداً
    Quero passar o resto da vida contigo. Open Subtitles أريد أن أقضي بقية حياتي معك
    Eu só... tenho andado a pensar em como dizer-te que Quero passar o resto da minha vida contigo... que somos incríveis. Open Subtitles حاولت ان كانت "لمعرفة كيف ان اقول لكم ان أريد أن أقضي بقية من حياتي معك، و، اه...
    - Chuck, Quero passar o resto da minha vida contigo. Open Subtitles تشاك) أريد أن أقضي بقية حياتي) معك
    Adam, Quero passar o resto da minha vida contigo. Open Subtitles أدام) أريد أن أقضي) بقية حياتي معك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more