"أريد أن أقول شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero dizer uma coisa

Quero dizer uma coisa enquanto posso. Não. Vamos ultrapassar isto.
أريد أن أقول شيئا بينما يمكننى ذلك لا تفعل ، فسيمكنك أن تتجاوز ما أنت فيه

Ok, mas antes de ir-me, Só Quero dizer uma coisa.
حسنا ، ولكن قبل أن أذهب ، أنا فقط أريد أن أقول شيئا واحدا.

Só Quero dizer uma coisa a quem tem a nossa filha:
أريد أن أقول شيئا واحدا فقط إلى الأشخاص الذين لديهم ابنتنا

Quero dizer uma coisa, mas...
أريد أن أقول شيئا يا سيدي.. لكن

Quero dizer uma coisa sobre o Colt.
نعم، أريد أن أقول شيئا عن كولت.

Quero dizer uma coisa.
أريد أن أقول شيئا أيها الشريف

Quero dizer uma coisa.
أريد أن أقول شيئا

Quero dizer uma coisa! Tem um minuto.
أريد أن أقول شيئا - لديك دقيقة واحدة -

Só dizes: "Quero dizer uma coisa"...
كل ما كنت تقوله هو "أريد أن أقول شيئا"

- Quero dizer uma coisa.
- أريد أن أقول شيئا -