"أريد أن ألقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero dar

Vou fazer isso, mas primeiro Quero dar uma olhadela na casa.
ولكنّي أريد أن ألقي نظرة أوّلاً على هذا المنزل المُحترق.

Certo, mas primeiro Quero dar uma vista de olhos.
-حسناً أريد أن ألقي نظرة على المكان أولاً

Bem, eu preciso das chaves. Quero dar uma vista de olhos ao interior.
حسناً، أحتاج للمفاتيح أريد أن ألقي نظره داخل المكان

Quero dar mais uma vista de olhos na cena do crime, antes de me ir embora.
أنا أريد أن ألقي نظرة آخرى على مسرح الجريمة قبل أن أذهب من هنا.

Quero dar uma vista de olhos."
أريد أن أرى الشخص المجنون أريد أن ألقي نظرة

Quero dar uma olhadela ao novo namorado dela.
أريد أن ألقي نظرة سريعة على خليلها.

Não. Quero dar uma olhadela por aí, posso? Reviver os dias de glória.
لا ، أريد أن ألقي نظرة ، تعلمين ؟

Sabe, eu Quero dar uma vista de olhos ao quarto dela.
تعرف، أريد أن ألقي نظرة على غرفتها

Só Quero dar uma olhadela, está bem?
فقط أريد أن ألقي نظرة , حسناً؟

Quero dar uma olhada à casa primeiro.
أريد أن ألقي نظرة على المنزل أولا

Muito bem, só Quero dar uma olhadela no seu tornozelo, está bem?
حسنا . أريد أن ألقي نظرة على كاحلك .

- Mantém-no assim. Quero dar uma vista de olhos nisto.
أريد أن ألقي نظرة على هذا.

Eu Quero dar uma olhada. Ver o que aconteceu.
أريد أن ألقي نظرة هناك