| Vou fazer isso, mas primeiro Quero dar uma olhadela na casa. | Open Subtitles | ولكنّي أريد أن ألقي نظرة أوّلاً على هذا المنزل المُحترق. |
| Certo, mas primeiro Quero dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | -حسناً أريد أن ألقي نظرة على المكان أولاً |
| Bem, eu preciso das chaves. Quero dar uma vista de olhos ao interior. | Open Subtitles | حسناً، أحتاج للمفاتيح أريد أن ألقي نظره داخل المكان |
| Quero dar mais uma vista de olhos na cena do crime, antes de me ir embora. | Open Subtitles | أنا أريد أن ألقي نظرة آخرى على مسرح الجريمة قبل أن أذهب من هنا. |
| Quero dar uma vista de olhos." | Open Subtitles | أريد أن أرى الشخص المجنون أريد أن ألقي نظرة |
| Quero dar uma olhadela ao novo namorado dela. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة سريعة على خليلها. |
| Não. Quero dar uma olhadela por aí, posso? Reviver os dias de glória. | Open Subtitles | لا ، أريد أن ألقي نظرة ، تعلمين ؟ |
| Sabe, eu Quero dar uma vista de olhos ao quarto dela. | Open Subtitles | تعرف، أريد أن ألقي نظرة على غرفتها |
| Só Quero dar uma olhadela, está bem? | Open Subtitles | فقط أريد أن ألقي نظرة , حسناً؟ |
| Quero dar uma olhada à casa primeiro. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة على المنزل أولا |
| Muito bem, só Quero dar uma olhadela no seu tornozelo, está bem? | Open Subtitles | حسنا . أريد أن ألقي نظرة على كاحلك . |
| - Mantém-no assim. Quero dar uma vista de olhos nisto. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة على هذا. |
| Eu Quero dar uma olhada. Ver o que aconteceu. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 