"أريد الصراخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero gritar
• querer gritar

quero gritar em concertos de rock. E ficar zangada com as notícias.
أريد الصراخ في حفلات الروك، ويغضب في الأخبار.

Ou um pouco pedrada por causa da cola, mas quero gritar da montanha mais alta,
أو ربما أكثر من ذلك بهذا المُلصق لكنني أريد الصراخ من أعلى جبل

Eu não quero saber do sushi. Só quero gritar aos clientes quando entram pela porta.
فقط أريد الصراخ على الزبائن عندما يفتحون الباب

Ele sorri e você também, e toda essa alegria me faz querer gritar, e arrancar seus olhos, e tomar aquele bebê das suas mãos.
ويبتسم . وتبتسمين له وكل ذلك الفرح يجعلني أريد الصراخ

A lógica disso apenas me faz querer gritar.
ذلك المنطقُ بأكملهِ يجعلني أريد الصراخ.

Porque não quero gritar e dizer-lhe: "Vês?
لماذا لا أريد الصراخ بوجهه قائلاً:

Marge! Há tantas coisas que te quero gritar!
(مارج) هناك العديد من الأشياء التي أريد الصراخ لك بها

E eu não quero gritar.
-لا أريد الصراخ

- quero gritar.
- أريد الصراخ