"أريكة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um sofá
• sofá-cama
• banco
• sofás
• no sofá
• do sofá
• meu sofá
• para o sofá

Como escorregar no chuveiro e depois eles encontram-me duas semanas mais tarde, muito inchado, eles não sabem se sou um homem ou um sofá.
كأن أنزلق وأنا أستحم مثلاً ثم يجدونني بعد موتي بأسبوعين وقد انتفخ جسدي بشدة لدرجة لا يعرفون إذا كنت إنسان أو أريكة

Tenho o meu quarto onde eu posso escapar, tenho um sofá onde alguém se pode deitar drogados e viciados, principalmente.
تلك غرفة نومي هناك حيث يمكنني الإبتعاد عن العالم و لدي أريكة حيث يمكن للناس أنا ينامو عليها

Na verdade, estás sentada em cima dela. É um sofá-cama.
في الحقيقة، أنتِ تجلسين عليه إنها أريكة تنقلب فراشاً

Está bem. Bem, acho que podes ficar no sofá-cama.
حسناً، أعتقد أنني أستطيع ترتيب أريكة النوم لكِ

Ouvi-o bem dizer que saiu de casa da sua cunhada e foi a La Perla, que deu um passeio e adormeceu num banco.
لقد أستمعت إليك عندما أخبرتني أنك تركت منزل أخت زوجتك000 وذهبت إلي لاباريلا ثم خرجت للتمشية حيث غلبك النوم علي أريكة

E aqui podia ser a área de espera, com sofás e mesas.
وهذه ممكن أن تكون مكاناً للإنتظار حيث يكون فيها أريكة وطاولات.

Sabes porque é que tens uma casa grande e já não dormes no sofá da tua tia?
أتعلم سبب حصولك على بيت كبير و عدم نومك على أريكة خالتك بعد الآن ؟

Isto será como disparar contra os gatos do sofá da avó.
سيكون ذلك مثل إطلاق النار على القططة فوق أريكة جدتي

Então, ele vira-se, olha para mim e para o meu sofá
لذلك فهو يستدير ، و قال انه يتطلع في وجهي و أريكة بلدي،

Há um sofá no outro quarto. Deite-se e durma.
توجد أريكة في الغرفة المجاورة لم لا تتمددين وتنامين قليلاً؟

Há um sofá, umas mesas baixas e uma cadeira nas 02:00.
هناك أريكة وبعض المناضد المنخفضة وكرسي عند الثانية

um sofá de 4 mil dólares forrado a seda italiana não é só um sofá.
هذه صوفا بقيمة 4000 دولار منجدة بحرير إيطالي هذه ليست مجرد أريكة

Em vez de um sofá, usas uma cama? Nada mau.
بدلا من أريكة أنت تستخدمين فراشا إنها ليست صفقة سيئة

Ajudei um amigo na mudança de um sofá e entalei-me na porta.
كنت أساعد صديقي بنقل أريكة فأغلقت الباب عليها

Näo é preciso dormirem no carro quando tenho um sofá-cama.
لا معنى لنومكما في السيارة بينما لدي أريكة فارغة بالداخل

O Robert e eu dormíamos no sofá-cama.
وكنت أنام مع روبرت على أريكة قابلة للفتح

e o Henry e a Sarah podem partilhar o do meio e eu poderei dormir num sofá-cama.
و هينري و سارة يتشاركوا في الوسطى و أنا سوف أنام على أريكة متحركة

Encontrei um banco. Acordei, não sei quando e já me sentia melhor.
وجدت أريكة أستيقظت لا أعلم متي

Só tenho um canto de um banco para estar com ele.
فقط أجلس معه على أريكة

Acho que é algo que devemos discutir. Quero dizer, olha para este lugar, está bem? Plasma de 72 polegadas, sofás super confortáveis, e podemos beber café grátis.
أعني, انظري لهذا المكان, لدينا شاشة تلفاز بعرض 72 بوصة, أريكة كبيرة ومريحة, وقهوة مجّانيّة

Preciso que encontre todos os sofás, bancos, cadeiras...
أحتاج منك إلى إيجاد أى أريكة ، مقعد

Eu sei o que é deixar um país com seis horas de aviso e acabar por ficar no sofá de alguém.
أعرف كيف يبدو ترك بلدك بعد إشعار ست ساعات لينتهي بك المطاف على أريكة شخص ما.

A minha cara ficou achatada depois do sofá embater nela.
لأني وجه مدمر مثل طريق تالف بعد أن وقعت أريكة عليّ.

Não quero esta seiva toda em cima do meu sofá de jardim.
لا أريد أن تفسد هذه الشجرة أريكة الحديقة الخاصة بي

Se calhar, ainda volto para o sofá dos meus pais.
ربما ينتهي بي الأمر أنام على أريكة أبوي مجدداً.