Tenho que ir para casa, devo uma visita à minha tia. | Open Subtitles | يجب أن أعود للبيت حيث يجب علي أن أزور عمتي |
Nesse caso, é melhor eu subir... e fazer uma visita à fada do chuveiro. | Open Subtitles | فى هذه الحالة سأصعد إلى الطابق الأعلى و أزور جنّية الاغتسال |
E como vou visitar cada um desses países pelo menos de três em três meses, vou viajar pelo mundo de três e três semanas. | TED | وبما أنني أزور كل بلد من تلك البلدان في غضون كل ثلاثة شهور على الأقل، أقوم بالذهاب حول العالم كل ثلاثة أسابيع. |
Se precisarem que eu visite o futuro, eu posso visitar o futuro. | Open Subtitles | إذا وددتموني أن أزور المستقبل، فبوسعي زيارة المستقبل. |
visitei o seu quarto todos os dias nas últimas três semanas. | Open Subtitles | كنتُ أزور غرفتها يومياً لمدة ثلاثة أسابيع. |
Em prol do rigor, tenho visitado livrarias especializadas no paranormal à procura de material sobre surtos e possíveis curas. | Open Subtitles | اندفاعي لجعله دقيق يجعلني أزور المكتبات التي تعنى بالخوارق بحثاً عن مواد عن تفشي الأمراض وعلاجاتها المحتملة. |
Mesmo assim, acho que vou fazer uma visita a cada um. | Open Subtitles | لا ، مع ذلك يجب أن أزور كل واحد منهم |
Agora estou em casa de minha mãe, de visita, mas vivo em Valencia. | Open Subtitles | أنا أزور أمي حالياً و لكنني أعيش في فالينسيا |
Estava de visita a Toronto, e sempre quis ver as cascatas. | Open Subtitles | كنــت أزور تورتنـــو ولطالــما أردت رؤيــة الشلالات |
Óptimo. Sempre quis visitar o outro lado do quarto. | Open Subtitles | عظيم، لطالما أردت أن أزور الجانب الآخر للغرفة |
Decidi visitar alguns lugares aos quais não ia há muito tempo. | Open Subtitles | قررت أن أزور بعض الأماكن لم أزرها من زمن بعيد |
Peço desculpa pelo atraso. fui visitar a minha tia ao hospital. | Open Subtitles | مرحباً ، آسف لأني تأخرت كنت أزور عمتي في المستشفى |
Não, mas talvez visite o Richard. Dizem que o sexo com "X" é incrível. | Open Subtitles | لا، لكن قد أزور (ريتشارد) الجنس مع حبوب "إكس" يكون رائعاً |
visitei um, e três quartos dos parvos dos teus amigos foram lá... e o outro quarto teve a consulta marcada. | Open Subtitles | أنا أزور أحدهم , ثلاثة أرباع أصدقائك الأغبياء يزورون أحدهم والربع المتبقي يجب عليهم أن يقوموا بذلك |
Sabe, esperava ter visitado o Nordeste em 1937. | Open Subtitles | تعرف، تمنّيت أنّ أزور المنطقة الشمالية الشرقية في 1937. |
visito uma amiga três a quatro vezes por semana. | Open Subtitles | ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع أزور صديقتي |
- "Azure blue" é um azul profundo. | Open Subtitles | - أزور الأزرق) هو عميق الأزراق) |
visitarei a sua namorada no quarto das traseiras. | Open Subtitles | وسوف أزور صديقتك .. في غرفة النوم |
Estava em Hoover, visitando meu pai. | Open Subtitles | اسمع، لقد كنت في (هوفر) أزور والدي |
Eu visitava o meu pai aos fins-de-semana, em adolescente, para ajudá-lo a vender ténis e "jeans". | TED | كنت أزور أبي في نهاية الأسبوع عندما كنت مراهقًا لأساعده في بيع الأحذية الرياضية وسراويل الجينز. |