"أسأتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mal

Então percebeste mal, ou confundiste as coisas.
حَسناً، ثمّ، أسأتَ فهم، أَو أنت فقط أصبحتَ مَخْلُوطاً.

Sempre pensaste mal de mim, pelos meus antecedentes nas Operações.
دوماً أسأتَ الظن بي بسبب خلفيتي عن العمليات

Que deves ter percebido mal, dada a velocidade com que concordaste.
والتي واضح أنّكَ أسأتَ فهمها بناءً على سرعة موافقتكَ المطبخ يحترق

Por favor, não me mate. Percebeste mal.
أسأتَ فهمي، لستُ مضطرّة لقتلك لأنّك فعلاً قد متّ رعباً

Mas escolhe mal... como a mãe... e vais perder.
لكن إن أسأتَ الاختيار مثل أمّي... فستخسر

Compreendeste completamente mal a situação.
أسأتَ فهم بالكامل الحالة.

Eu disse-te que me julgavas mal.
أخبرتُك أسأتَ تقديرني.

Percebeste tudo mal.
لقد أسأتَ الفهم في هذا كله

Percebeu tudo mal.
كلا، لقد أسأتَ فهمي هنا

Ah, Sr. Kane, acho que me entendeu mal.
سيد كين. أظن أنك أسأتَ فهمي.

- Tu interpretaste mal.
- أسأتَ الفهم. - أنا لَمْ.

Entendes-te mal.
"قد أسأتَ فهمي"