Gostaria de te fazer umas perguntas, se estiver de acordo. | Open Subtitles | أود أن أسألك بضعة أسئلة، اذا كان هذا يناسبك. |
Tenho de fazer-lhe umas perguntas sobre o Padre Talbot. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بضعة أسئلة بشان الأب تالبوت. |
Quero fazer-te umas perguntas, antes de eles desmontarem o cenário. | TED | أريد أن أسألك بضعة أسئلة، سيقومون بتجهيز المسرح. |
Posso fazer-lhe algumas perguntas sobre a sua família? | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكاني أن أسألك بضعة أسئلة حول عائلتك؟ |
Gostaria de fazer-lhe algumas perguntas, se não se importa. | Open Subtitles | ، أود أن أسألك بضعة أسئلة . إذا كنت لا تمانع |
Será que lhe podia fazer algumas perguntas? | Open Subtitles | كنت اتسائل اذا كان بامكاني أن أسألك بضعة أسئلة |
Antes de lhe fazer o seguro, tenho de fazer umas perguntas. | Open Subtitles | قبل أن أعطيك تأمين صحة ، يجب أن أسألك بضعة أسئلة |
Queria fazer-lhe umas perguntas relacionadas com uma carta. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أسألك بضعة أسئلة حول الرسالة، |
Achas que consegues olhar-me nos olhos sem pestanejares, para eu te fazer umas perguntas que te vão ajudar? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن يمكنك ان لا ترمشي و سوف أسألك بضعة أسئلة ربما تساعد ؟ |
Com licença. Posso fazer umas perguntas? | Open Subtitles | معدرة يا آنستي هل أستطيع أن أسألك بضعة أسئلة؟ |
Depois, faço-te umas perguntas e espero respostas sinceras. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بضعة أسئلة فيما بعد... وأنتظر بعض الإجابات الصريحة |
Primeiro, preciso de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | بالطبع ، أنا بحاجة أن أسألك بضعة أسئلة أولاً |
Bem, vou fazer algumas perguntas e quero que responda honestamente? | Open Subtitles | حسناً، سوف أسألك بضعة أسئلة وأريدك أن تجاوب بصراحة، اتفقنا؟ |
Será que eu e os meus amigos te podíamos fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | كنت اتسائل إذا أصدقائي وأنا يمكن أن أسألك بضعة أسئلة |
- É o meu filho. Posso fazer-lhe algumas perguntas? | Open Subtitles | إنه إبني هل أستطيع أن أسألك بضعة أسئلة؟ |