"أسأل نفسي هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mesmo

Mas não acha que me pergunto o mesmo... desde que a vi?
ولكن لا تظن أنني لم أسأل نفسي هذا السؤال منذ رأيتها؟

Pergunto-me o mesmo há 4 anos, agora eu sei.
إنني أسأل نفسي هذا منذ أربعة أعوام والآن أعلم

Todos os dias pergunto o mesmo, detective...
أسأل نفسي هذا السؤال يومياً، أيها المحقق... ؟

Costumo perguntar-me o mesmo.
‏أسأل نفسي هذا السؤال باستمرار. ‏