"أساطير" - Translation from Arabic to Portuguese

• mitos
• lendários
• mito
• lendas
• mitologia
• Legends
• mitológica
• insubs
• of

Aqui, encontramos mitos locais como o Sasquatch e os T'semekwes
هنا سنجدُ أساطير محلية تُطلق عليه مثل الساسكواش, والسيمكويس.

São mitos modernos, estes heróis de banda desenhada.
أنهم أساطير حديثة، أبطال الكتب الهزليه ،هؤلاء.

Mas, segundo os historiadores, os robôs da Antiguidade eram mais do que mitos.
ولكن طبقًا للمؤرخين، لم تكن الروبوتات القديمة مجرد أساطير وحسب.

Os Beta eram lendários. Nunca perdemos.
الــ بيتا كانوا أساطير في هذه التحديات لم نخسر أبدا

Creio que estás a transformar num mito as nossas festas juntos, Sean.
أعتقد أنت تَخترعُ أساطير عُطَلَنا سوية، شون.

Curiosamente, há muitas lendas que estão associadas a esta planta.
المثير بالأمر، أن هناك عدة أساطير مرتبطة بهذه النبتة.

Acha que é tudo sobre a mitologia da personagem.
يظن أن كل هذا يتعلق بعلم أساطير الشخصيات.

Anteriormente em Legends...
{\fad(500,500)}{\cH00FF00}"سابقاً فى "أساطير

Vive de sonhos que estăo mortos. De mitos do passado.
تتعايش على أحلام مستحيلة تتعايش على أساطير الماضى

Esquece os mitos que os media criaram à volta da Casa Branca.
انس كل ما نسجه الإعلام من أساطير حول البيت الأبيض

Nas semanas em que aguardámos o navio... ela estudou os mitos e lendas do Velho Mundo... obcecada com a busca do que ela chamava a nossa "espécie".
ومرت أسابيع ونحن ننتظر السفينة لقد أخذت تقرأ عن أساطير وخرافات العالم القديم مع بحث كبير عن ما كانت تسميه جنسنا

Toda a Bíblia é sobretudo mitos e alegorias com algumas bases em eventos históricos.
معظم الإنجيل أساطير وقصص ربما مع بعض الإرتباطات التاريخية

Iniciámos a maioria dos nossos mitos, há muitos séculos.
لقد كانت بدايتنا كلها أساطير منذ قرون عديده مضت

Existem centenas destes mitos de criações nativo-americanas.
هناك المئات من أساطير الأمريكيين الأصليين

Bem é mais parecido com o que os Deuses fizeram nos velhos mitos de criação.
حسناً إنه أقرب لما فعلته الآلهه فى أساطير الخلق القديمه

O destino do mundo está nas mãos... de homens lendários.
مصير العالم يقرره الأساطير أساطير أكبر من العالم

O que ela disse sobre nós. "Vocês são lendários". Plural.
"ماذا قال عناّ،"أنتم يا رجال أساطير بصيغة الجمع

Pensava que isso era um mito urbano.
كنت أظن بأن تلك الأشياء كانت أساطير شعبية

Terminar namoro de forma adulta é um mito criado por mulheres, porque elas querem ter tudo do jeito delas.
تعلمون . انفصال البالغين . من أساطير النساء

e claro que sabemos que nao passam de lendas do passado remoto.
بالتأكيد , نحن نعلم أن هذه مجرد أساطير من قدمائنا السابقين

Estou aqui porque sei que sabe sobre mitologia sul americana.
إنّي هنا لمعرفة ما تعلمه عن أساطير أمريكا الجنوبية.

" Legends " - S01E02
"{\fad(500,500)}{\cH00FF00}"أساطير الحلقة رقم :

Na mitológica Grécia da Antiguidade, elevando-se sobre Creta com asas feitas de cera e de penas, Ícaro, filho de Dédalo, desafiou as leis do Homem e da Natureza.
في أساطير اليونان القديمة، من خلال التحليق عاليًا فوق جزيت كريت بأجنحة مصنوعة من الشمع والريش، تحدى إيكاروس ابن دايدالوس قوانين البشر والطبيعة،

- Legends of Yesterday -
- (الـمـوسـم الرابع))" " الحلقة الـ 8: (( أساطير الأمس))"