"أسبوعين أو ثلاثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• duas ou três semanas

Estamos a falar de duas ou três semanas atrás.
نحن نتحدّث عن قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع

BG: A China anunciou há duas ou três semanas que pretende construir um super-colisor duas vezes maior que o LHC.
برونو: أعلنت الصين قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع أنها تنوي بناء مصادم خارق يعادل ضعفي حجم مصادم الهادرون الضخم.

Isto continua por duas ou três semanas, e depois temos um teste.
وهذا سيستمر لمدة أسبوعين أو ثلاثة وبعد هذا سنجري اختباراً

Ausentei-me duas ou três semanas em viagem de negócios...
لقد كنت في رحلة عمل. قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

A tua pele, em duas ou três semanas.
ستعود لطبيعتها بعد شهر أو اثنين و جلدك بعد أسبوعين أو ثلاثة

duas ou três semanas e acabam na primeira página dos jornais.
أسبوعين أو ثلاثة وستحوزون كل الإهتمام الإعلامي

Restam-me talvez duas ou três semanas.
ولم يتبقى ليّ سوى أسبوعين أو ثلاثة أسابيع

Nas próximas duas ou três semanas não nos poderíamos mudar.
لم نكن قادرين على الإنتقال إلى منزلنا القديم حتى أسبوعين أو ثلاثة

- duas ou três semanas, não sei.
أسبوعين أو ثلاثة لست متأكداً

Não preciso de duas ou três semanas.
لا أحتاج أسبوعين أو ثلاثة

duas ou três semanas, no máximo.
أسبوعين أو ثلاثة أسابيع

Cerca de duas ou três semanas depois de Kathie ter desaparecido,
بعد مرور أسبوعين أو ثلاثة ..(بعد فقدان (كاثي

duas ou três semanas.
أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

duas ou três semanas com câmaras e microfones bons do FBI, talvez meia dúzia de agentes...
أسبوعين أو ثلاثة بكاميرات (وأجهزة تنصّت الـ (أف بي آي ...وربما 6 عُملاء