"أستطع الإنتظار" - Translation from Arabic to Portuguese

• podia esperar
• consegui esperar
• conseguia esperar
• ansioso

Desculpa. Não podia esperar. A revista está primeiro.
أسف , لم أستطع الإنتظار يجب أن نحصل علي سبق في هذا الموضوع

Mal podia esperar para tirar aquilo.
لم أستطع الإنتظار حتى أخلع هذا الشيء

Ia levá-la lá, mas não consegui esperar.
كنتُ سأصطحبه إليه، لكن لمْ أستطع الإنتظار.

Não consegui esperar. Tinha de ver a casa nova.
-لم أستطع الإنتظار أتشوق لروية المنزل الجديد

Não conseguia esperar mais.
لم أستطع الإنتظار أكثر

Eu mal conseguia esperar por chegar a casa e contar ao Earl como eu conheci um homem que falava como o Conde Chocula e parecia com o Frankenberry.
أنا لم أستطع الإنتظار لكي أخبر (إيرل) بأنني وجدت رجلا (الذي صوته مثل (كاونت شوكولا) وشكله مثل (فرانك بيري.

Estava ansioso por conhecer os amigos dele.
متحمس لم أستطع الإنتظار لمقابلة أصدقائه

Não podia esperar.
لم أستطع الإنتظار.

Eu não podia esperar duas semanas.
لم أستطع الإنتظار لإسبوعين.

- Não podia esperar.
لم أستطع الإنتظار.

- Eu sei, mas não podia esperar.
أعلم لكني لم أستطع الإنتظار

Mal podia esperar.
لم أستطع الإنتظار

-Não podia esperar. -Diz.
ولم أستطع الإنتظار قل

Desculpa, Ford. Não consegui esperar até à noite.
أنا آسفة ، يا (فورد) أنا فقط لم أستطع الإنتظار لليلة

Não consegui esperar.
لم أستطع الإنتظار

Mal conseguia esperar para te dar.
لم أستطع الإنتظار لأتخلى عنك

Estava ansioso para vir.
لم أستطع الإنتظار للوصول إلى هنا

Estava ansioso por te pedir em casamento.
لم أستطع الإنتظار لأسألك