"أسرتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua família
• tua família

Conheci a sua família.
لقد كنت أعرف أسرتكِ

Onde está a sua família?
وأين هي أسرتكِ ؟

Alguém que pode garantir a segurança da sua família.
-شخص ما يمكنه التأكد من سلامة أسرتكِ

Acho que as autoridades iam ter um problema com isso, bem como a tua família.
اعتقد أن السُلطات ستجد مشكلة في ذلك وكذلك أسرتكِ

Mas trabalho para a tua empresa, não para a tua família.
ولكني أعمل لحساب شركتكِ وليس أسرتكِ

"Querida Sally, oramos por ti e pela tua família durante este momento difícil.
"العزيزة سالي، دعواتنا وقلوبنا معكِ "ومع أسرتكِ خلال هذا الوقت العصيب

Em breve informamo-nos sobre a sua família.
سنخبرك بحال أسرتكِ قريبًا، (رايتشل).

Alison, acho que deves voltar para a tua família.
أعتقد أن عليكِ العودة إلى أسرتكِ يا (أليسون).

E tua família vai pensar que estamos apaixonados.
وستعتقد أسرتكِ أننا متحابان

A Claire é da tua família ou alguma coisa assim?
{\pos(192,230)}لذا هل أحسب أنّ (كلير) مثل فرد من أسرتكِ أو ما إلى ذلك؟

Assim que digas à tua família a verdade.
بمجرد إخباركِ أسرتكِ الحقيقة

Um que não envolve o drama da tua família.
وظيفة لا تتعلق بدراما أسرتكِ

Sara, eu conheci a tua família, a minha vida toda.
سارة) ، لقد عرفت أسرتكِ طيلة حياتي)