"أسعد أيام حياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• dias mais felizes da minha vida
• o dia mais feliz da minha vida
• os mais felizes da minha vida

Quando o Mike me pediu em casamento de novo foi um dos dias mais felizes da minha vida.
.. عندما سألني "مايك" الزواج منه .. مرة أخرى كان واحداً من أسعد أيام حياتي

"Para E.A., com amor e obrigado pelos dias mais felizes da minha vida".
"إلى إي.آي، مع حبي و شكري من أجل أسعد أيام حياتي".

Esses foram os dias mais felizes da minha vida e eu...
كانت تلك أسعد أيام حياتي و

E quando o médico disse... que eu já não tinha lombrigas, foi o dia mais feliz da minha vida.
عندما قال الطبيب بأني لم أعد مصاباً بالديدان، كان أسعد أيام حياتي.

Fizeste da entrega do Prémio Nobel o dia mais feliz da minha vida.
لقد تحصلت على الجائزة في أسعد أيام حياتي

Os meses que se seguiram foram os mais felizes da minha vida.
وهذه الشهور التالية، كانت أسعد أيام حياتي.

Pelos dias mais felizes da minha vida".
من أجل أسعد أيام حياتي".

Será um dos dias mais felizes da minha vida.
-سيكون أحد أسعد أيام حياتي .

O dia que passei contigo, foi o dia mais feliz da minha vida.
لقد كان ذلك اليوم الذي قضيناه معا, أسعد أيام حياتي.

o dia mais feliz da minha vida foi há três Domingos atrás...
أسعد أيام حياتي كان قبل ثلاثة أسابيع،

o dia mais feliz da minha vida.
أسعد أيام حياتي

Foi o dia mais feliz da minha vida.
لابد أن هذا أسعد أيام حياتي

É o dia mais feliz da minha vida. O Sr. Armand pediu-me.
اليوم هو أسعد أيام حياتي السيّد (أرماند) طلبني

Apesar disso, os anos com o Sr. foram os mais felizes da minha vida.
لكن هذه الأيام من أسعد أيام حياتي

Aqueles anos com o Sr. foram os mais felizes da minha vida.
هذه السنوات معك كانت أسعد أيام حياتي

Foram os mais felizes da minha vida.
كانت أسعد أيام حياتي