"أسلافها" - Translation from Arabic to Portuguese

• seus antepassados

Ele ainda tem o colarinho azul Caráter dos seus antepassados.
ما زالت لديها من ذوي الياقات الزرقاء شخصية أسلافها.

Mas 10 000 anos depois da sua invenção, os lavradores locais continuam a seguir os passos dos seus antepassados do Neolítico, produzindo artesanalmente um dos alimentos mais antigos e mais preferidos da Humanidade.
ولكن حتى بعد مُضي 10 آلاف عام على اختراعه، ما تزال المزارع المحلية تتبع خطى أسلافها منذ العصر الحجري الحديث، مُصنعةً يدوياً واحدة من أقدم أطعمة البشرية المفضلة.

Por exemplo, "Kindred" conta a história duma mulher que é repetidas vezes atraída para o passado para a plantação em Maryland dos seus antepassados.
فمثلًا رواية "كيندريد" تحكي قصة امرأة تُؤخذ مرارًا وتكرارًا إلى الماضي إلى مزارع ماريلاند التي عمِل أسلافها فيها.

Apenas este desejo antes de morrer... que as suas cinzas sejam espalhadas ao pé dos seus antepassados em Kiritpur
فقط أمنيةاخيرة واحدة... بأنّ رمادها يَكُونُ مع أسلافها في KiritPur

Quer dizer, a Sacajawea honra os seus antepassados espirituais... e tu adoras algum tipo de deus cabra, Átila?
(ساكاجاوى) تكرم أسلافها الروحانيين وأنت تصلي لماعز (أتيلا) صح؟