"أسلحتهم النووية" - Translation from Arabic to Portuguese

• nucleares

Tenho de enviar uns tipos à Rússia para inspeccionarem a desactivação das instalações nucleares em Armazas.
بمناسبة الحديث عن روسيا فيجب ان أرسل بعض الناس لهناك ليتحرى عن أسلحتهم النووية فى مكان يدعى أرمازاز أرزاماس

Esperamos que eles não sejam tão descuidados com armas nucleares.
ويأمل المرء بأنّهم غير مهملين مع أسلحتهم النووية

As ogivas nucleares estão operacionais e acredito que as vão começar a usar como arma ofensiva não só contra os wraith, mas também contra humanos.
أسلحتهم النووية شغالة تمامًا وأعتقد أنهم سيبدأون باستعمالها قريبًا... كسلاح هجوممي وقائي

A ideia era que nós forçaríamos os soviéticos a realinhar os alvos das suas armas nucleares -- caríssimas -- e potencialmente dobrar o seu arsenal, não só para bombardear o alvo original, mas também para bombardear os locais para onde as pessoas iriam.
وكانت الفكرة هي أنها ستجبر السوفيت على إعادة إستهداف أسلحتهم النووية -- مكلفة للغاية -- وربما مضاعفة ترسانتهم ليس فقط لأخذ موقعهم الأصلي، بل لأخذ المواقع التي سيذهب إليها الناس.