"أسلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• seguir
• vou por

Tenho pecado, mas agora vou seguir os passos dos santos, sobretudo aqueles muito religiosos.
أنا الكائن الحقير, من يأسي لقد كنت خطائاً لكني الآن, أعتزم أن أسلك طريق القديسين،

Decidi seguir a rota sul, através do Oceano Índico, para evitar problemas com piratas na parte norte.
قررت أن أسلك الطريق الجنوبي عبر المحيط الهندي، حتى أتجنّب هذه الظروف الصعبة مع وجود القراصنة في الجزء الشمالي

Apanhar a Ponte GW e seguir para oeste.
أسلك نحو جسر جورج واشنطن و أتوجه غرباً

- E não vou por um atalho. - Vá por um atalho!
ولن أسلك طريقاً مختصراً - أسلك طريقاً مختصراً -

Mas vou por aquela estrada.
لكن يجب أن أسلك هذا الطريق

Não o estou a assediar, estou a seguir uma linha de investigação.
لم أضايقه، كنت أسلك أحد مسارات التحقيق

Tive de escolher que caminho seguir.
تحتم علي اختيار أي طريق أسلك الخلاصة هي

Sai na saída a seguir à ponte.
أسلك المخرج بعد الجسر مباشرة

Não vou por esse caminho!
لن أسلك ذلك الطريق

Não vou por esse caminho.
انسَ ذلك. لن أسلك ذلك الدرب.