| Estou completamente desolado sem notícias suas. | Open Subtitles | أشعر بالأسى لأني لم أسمع منكِ |
| Não te tenho visto ou tido notícias suas | Open Subtitles | لم أركِ او أسمع منكِ |
| Pensei que não ia ter notícias suas. | Open Subtitles | لم أسمع منكِ منذ فترة |
| Há um tempo que não tenho notícias tuas. | Open Subtitles | لمّ أسمع منكِ خبراً مُنذ فترة. انالاأحاولمطاردتكِ، أتمنىلكِيوماًسعيداً،أنا .. |
| Vou ficar aqui, no pub, até ter notícias tuas. | Open Subtitles | انا سأقيم مؤقتاً هنا في الحانة حتى أسمع منكِ |
| Se eu não tiver notícias tuas, entrarei num avião até aí. | Open Subtitles | يبدوا الأمر خطراً. إذا لم أسمع منكِ قريباً فسآتى على متن طائرة, لذا... |
| Teria sido bom teres dado noticias. | Open Subtitles | كان ليكون جميلاً بأن أسمع منكِ لا يمكنني الكذب |
| "Aguardo noticias tuas. | Open Subtitles | "كنت متوقعاً أن أسمع منكِ أين أنتِ؟" |
| Não recebi notícias suas. | Open Subtitles | لم أسمع منكِ |
| Adorava ter notícias tuas. | Open Subtitles | أحب أن أسمع منكِ |
| Não contava ter notícias tuas. | Open Subtitles | لم أتوقع بأن أسمع منكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 