"أسنانكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• os dentes
• escovem
• vossos dentes
• seus dentes

Vocês já tentaram cagar e escovar os dentes ao mesmo tempo?
هل جربتم يوماً أن تتمضمضوا و تفرشون أسنانكم بنفس الوقت

Lembrem-se de lavar os dentes. Façam os deveres.
تذكرو أن تغسلو أسنانكم وأدوا واجباتكم المدرسية

Se calhar, não quererão ser meus amigos porque a intensidade da minha felicidade até vos fará doer os dentes.
ربما لن تريدوا أن تكونوا أصدقائي بعد الآن لأن اشعاع سعادتي سيجعل أسنانكم تؤلمكم

Por isso, lava os dentes com regularidade ou enfrentareis a calamidade
لذا نظّفوا أسنانكم بالفرشاة بانتظام وإلاّ فستواجهون كارثة

Lembrem-se crianças, escovem duas vezes ao dia.
تذكّروا يا أطفال نظفوا أسنانكم مرتين في اليوم.

É uma canção que escrevi enquanto estava a limpar o sangue seco e os vossos dentes.
إنها أغنية كتبتها وأنا أنظّف آثار أسنانكم ودمكم الجاف.

É o que os dentistas limpam de seus dentes cada vez que vocês fazem uma consulta.
وهي ما ينظفه طبيب الأسنان من أسنانكم .خلال كل زيارة

São 15 para a 1. Queres um pouco de diversão. Escova os dentes.
واحدة إلا ربع, تريدون بعض المرح تغسلون أسنانكم

Quero que se comportem e que lavem os dentes.
أريدكم أن تحسنوا التصرّف، وفرّشوا أسنانكم

Lavem a cara e os dentes, que já vou aconchegar-vos.
وإغسلوا وجههكم وفرّشوا أسنانكم , سأغطيكم بالبطانية

Vamos, meninos, limpem as taças e lavem os dentes.
هيا يا رفاق، أنهوا صحونكم ونظّفوا أسنانكم

- Muito bem, todos a polir os dentes e vamo-nos amontoar.
حسناً، فلتشحذوا أسنانكم جميعاً ولنذهب للنوم

Meninos, vamos lá. Lavem os dentes.
يا رفاق، أسرعوا، هيا اذهبوا ونظفوا أسنانكم

Tirem as capas, escovem os dentes peguem nas vossas mochilas.
اخلعوا رداءاتكم, فرشوا أسنانكم, احضروا حقائبكم.

damos todos os dentes de leite à Fada dos Dentes
تبدلون كل أسنانكم خلال عملية التبديل التى تحدث فى الصغر .

Já hoje lavaram os dentes?
في لحظة ما هذا اليوم، غسلتم أسنانكم.

Eles trabalham muito. E lembrem-se, lavem os dentes.
فهم يعملون بكد وتذكروا غسيل أسنانكم

Banho, fazer a barba, lavar os dentes, gel para o cabelo... Qualquer coisa, está bem...
فلتتسحتمون ، احلقوا ذقونكم ، اغسلوا أسنانكم ضعوا مثبت شعر ، حسناً ...

Agora têm de ir lavar os dentes.
وأنتم من الأفضل لكم أن تغسلوا أسنانكم

- escovem os dentes.
ونظفوا أسنانكم ؟ -فقط نشاهد حتى الإعلان التالي؟