"أسوء كابوس" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu pior pesadelo
• o pior pesadelo
• seu pior pesadelo

O meu pior pesadelo. Morte por pirilampos.
أسوء كابوس لي هو الموت على يد سراج الليل

O meu pior pesadelo é alguém pensar que eu morri quando não morri e estou a passar por isso.
و أسوء كابوس هو أن يعلم أحد ما أو يظن بأنني مُتّ بينما لم أمت و أنا أعيش ذلك

- É o meu pior pesadelo!
لقد كنتي أسوء كابوس ..

Pode não ser maior do que a cabeça de um alfinete mas esta larva de caranguejo é o pior pesadelo de um quetognata.
ربما هذا الحيوان لا يعدو طوله رأس القلم ولكن يرقة السلطعون هذا هو أسوء كابوس لدودة السهم

Este deve ser o pior pesadelo para um treinador e principalmente para um pai.
أتعلم، هذا واضح أسوء كابوس لمدرب و أساسيا لوالدين

Entrei-lhe na mente e aprisionei-o no seu pior pesadelo.
-لقد تعمقت داخل رأسه . وحاصرته في أسوء كابوس.

Se me trair, vou ser o seu pior pesadelo.
سوف أكون أسوء كابوس مر عليك

O meu pior pesadelo.
أسوء كابوس مر بي

É que eu continuo a ser o pior pesadelo dos republicanos.
أنت ترى بالنسبة لهذه الأيام،بقيت أسوء كابوس للجمهوريين

o pior pesadelo da DEA é que isto seja divulgado.
أسوء كابوس لإدارة مكافحة المخدرات هو هذا الوجه إذا ظهر للعامّة

Perder ou prejudicar um paciente é o pior pesadelo do cirurgião, mas acontece e devias saber que o teu médico se sente culpado... e horrível.
خسارة مريض أو إيذاءه هما أسوء كابوس لأي جرّاح لكن هذه الأمور تحدث, و يجب أن تعرفي

É o seu pior pesadelo.
هذا هو أسوء كابوس له