"أسّس" - Translation from Arabic to Portuguese

• fundou
• estabeleceu

Assim, ele fundou uma pequena fábrica e começou a vender a mercadoria pela Internet.
لذلك أسّس مصنعًا صغيرًا وبدأ ببيع منتجاته المصنّعة محليًّا على الإنترنت.

Ele fundou o Klan, rapaz.
لقد أسّس جماعة سيطرة البيض على الزنوج يا فتى.

fundou esta escola de artes marciais, e recolheu todos estes artefactos asiáticos.
أسّس مدرسة الفنون القتالية القديمة وجمع هذه التحف القديمة.

Há duzentos anos, o Prior Philip fundou o nosso convento.
قبل مئتي عام، أسّس وكيل الدّير (فِلِب) دير الراهبات

Ele estabeleceu o Karate Kyokushin como base para o seu estilo único de Karate.
لقد أسّس كاراتيه الكيوكوشين على طراز الكراتيه الخاصه به

O povo irlandês estabeleceu a República.
أسّس الشعب الآيرلندي الجمهورية.

O meu avô fundou a Savoy Silk, vestidos de noite e roupa interior, depois o meu pai alargou o negócio às cuecas.
(أسّس جدّي شركة (سافوي سيلك لبيع قمصان النوم والمشدات

Quando o William Bell fundou a Massive Dynamic, comprou o edifício e toda a base militar onde aquilo estava ao Governo.
حين أسّس (ويليام بيل) (ماسيف دايناميك)، اشترى المبنى والقاعدة العسكرية الموجودة هناك من الحكومة.

Depois mudou-se para Casablanca, no Marrocos, onde fundou o maior bar do Norte da África: "Le Coq d'Or".
{(190,200)\cH92FBFD\3cHFF0000}حيث أسّس أكبر ملهى في شمال أفريقيا، "لو كوك كوت أو".

O Rei Abrahim estabeleceu uma paz frágil entre as tribos em guerra, mas a lealdade deles aplica-se só à família dele.
الملك (إبراهيم) أسّس سلام هش بين القبائل المُتحارِبة، لكن ولائهم مربوط لعائلته لوحدها

Ele estabeleceu a ligação do Cayman e Paquistão, e se estou certo, o caminho que ele está a levar pode levar a mais desastres, possivelmente uma guerra.
هو من أسّس الحسابات بجزر "كايمان" و زيف صلتكِ بـ "باكستان" و إن كنتُ محِقًا فإن الطريق الذي يقود إليه الجميع قد يؤدّي إلى خسائر عديدة، و من المحتمل نشوب حرب