"أشتريته" - Translation from Arabic to Portuguese

• comprei
• Comprei-a
• Comprei-o
• compraste
• comprou

Quero-me queixar sobre este papagaio... que comprei há menos de meia hora nesta mesma loja.
الذي أشتريته قبل أقل من نصف ساعة في هذا المحل

Eu sei. Vim buscar a cadeira de balouço que comprei há duas semanas.
كلا, أعرف, لقد أتيت لأخذ الكرسي الهزاز الذي أشتريته قبل أسبوعين

aquele coiso estúpido que comprei não funcionou.
. يا حزمة الفضلات أين أجد الهراء الذى أشتريته

Comprei-a no Staples Center, quando fui ver a Taylor Swift.
"أشتريته في ملعب "ستيبل "عندما ذهبت لرؤية "تايلور سويفت

Comprei-o, caso o do teu pai não fique bem, e espero que fique.
أشتريته في حالة لم ينجح والدك و التي أتمنى أن ينجح بها

- Então a propósito do anel que compraste, há alguma coisa em particular que me queiras perguntar?
... إذا ... بشأن ذلك الخاتم الذي أشتريته هل هناك أي شيء معين تود أن تسألني؟

Você já comprou? Foi você não precisa.
أشتريته, لم يكن عليكِ فعل هذا

E os óculos de Raios X que comprei para ver pela roupa das miúdas na escola?
ماذا عن مطياف الأشعة السينية الذي أشتريته في المدرسة المتوسطة لأرى من خلال ثياب الفتيات ؟

Tudo bem, isso é algo que comprei para mim.
حسناً هذا الشيء الوحيد الذي أشتريته لنفسي

comprei na feira da ladra a 13 euros. É vintage.
أشتريته من متجر للأشياء المستعملة مقابل 20 دولار إنه ممتاز

- comprei com o dinheiro extra da renda.
لقد أشتريته بـمال الإيجار الأضافي الذى أعطيتني إياه.

Este papagaio está completamente falecido e quando o comprei à meia hora atrás... você assegurou-me que a sua total falta de movimento... se devia a estar cansado e abalado após uma longa gritaria.
هذا البغبغاء ميت لا محالة ...و عندما أشتريته منك قبل نصف ساعة ...قلت لي بأن قلة حركته لأنه كان متعب من التلقيح

Eu comprei vermelho, assim não sabia o que era.
أشتريته أحمر لذلك لم أعرف ما هو

- Aquela que te comprei? - Sim. - Naquela loja?
هذا الذي أشتريته لك من المحل الصغير ؟

Comprei-a há uns dias.
أشتريته منذ يومان

Comprei-a com o dinheiro que o teu pai me deu.
أشتريته بمال والدك

Eu Comprei-a para poder ficar em Seattle.
لقد أشتريته كي أبقى في سياتل

Comprei-o para a Angie como um pedido desesperado de desculpas pelo idiota que tenho sido recentemente.
هل أعجبك؟ لقد أشتريته لأنجي بمثابة محاولة يائسة للاعتذار

Obrigado. Gostas? Comprei-o hoje.
شكرا هل أعجبك لقد أشتريته اليوم

A tua casa valorizou desde que a compraste mas se a vendesses agora pelo que vale...
حسنا, منزلك تم زياده سعره منذ أشتريته لكن ان قمت ببيعه الان لشركه zillow و redfin أعتقد انه سيساوى

Que foi que me compraste?
ما الذي أشتريته لي؟

Isto foi o que o teu dinheiro comprou.
هذا هو ما أشتريته بمالك