"أشتريه" - Translation from Arabic to Portuguese

• comprar
• comprá-lo
• comprei
• compro
• comprá-la
• vender
• compro-a
• tivesse comprado

Não, deve haver mais alguma coisa que eu possa comprar.
لا,يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكنني أن أشتريه

Quando o encontrei, ele estava tão triste que tive de o comprar por imenso dinheiro.
عندما وجدته ، كان في غاية الحزن بحيث كان لابد أن أشتريه.

Porquê tu queres alguém que ri como uma hiena, e usa um vestido de bolinhas que minha mãe obrigou-me a comprar.
لأنه, من يرغب بشخص يضحك كالضبع في لباس مرقش والتي جعلتني والدتي أشتريه ؟

Por favor, deixem-me comprá-lo como recordação.
رجاءً دعوني أشتريه على أنه تذكار

Só compro o que sempre comprei.
،أنا اشتريت فحسب ما أشتريه دومًا على ما أعتقد

Sempre que queres algo, eu compro.
متى ما أردتي شيئا .أشتريه لكي بشكل تلقائي

-Eu posso comprá-la.
-يمكنني أن أشتريه

Que pedaço teu posso comprar por um dólar?
ما الشي الذي لديك يُمكنني أن أشتريه بدولار؟

Mas eu estava apenas a comprar o produto àqueles tipos.
ولكن، كنت أشتريه فقط الاشياء من هؤلاء الرجال

Isto é um sabão muito bom. Não consegue comprar em casa. Compre-o.
ـ هذا صابون جيد للغاية، أحتاجه في المنزل ـ أشتريه

Tens que o vender, Sam, porque eu o vou comprar.
سوف تبيعه لأنني قررت أن أشتريه

A televisão era numa língua que eu não entendia, não havia nada que comprar, não havia reclames em lado nenhum, portanto, tudo que eu fizera fora passear, pensar e escrever.
كان التلفزيون يعرض بلغة لا أفهمها لم يكن هناك شيء أشتريه لا إعلانات في أي مكان ...لذلك كان كل ما أفعله هو

Posso comprar uma dose?
هل من فرصة أن أشتريه للمرة الثامنة ؟

Se queres um "sim", vai comprá-lo a outra pessoa.
, " إذا أنت تود الحصول على " نعم أذهب أشتريه من شخصا آخر

Obrigada, mas eu quero comprá-lo.
لا ، شكراً ، أريد أن أشتريه

Quero comprá-lo!
أريد أن أشتريه أنا

Sim, não o comprei para a gaveta.
نعم، حسناً، أنا لم أشتريه لأضعه في الدُرج

- Não o comprei.
أنت واحد من بين المحظوظين القلائل الّذين اقتنوا الكتاب -لم أشتريه

- Portia, deixe-me comprá-la.
-إسمعي (بـورتـشا) ، دعيني أشتريه

Eu compro-a, e ficas-me a dever cento e cinquenta e cinco mil.
سوف أشتريه وبعدها سوف تكون مديناً لي بـ 155 ألفا

Se calhar tinha-as colocado de volta, se eu não as tivesse comprado a um agiota.
ربما كنتِ قد أضعتي هذه أيضاً لو لم أشتريه من ذلك المرابي