"أشخاص كثيرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitas pessoas
• muita gente

muitas pessoas terão o perverso prazer de vos tentar com a decadência americana.
أشخاص كثيرون لديهم متعة منحرفة في أن يغرونكم بالانحلال الامريكي

Então muitas pessoas podem ter estado nesta varanda.
إذاً قد يكون أشخاص كثيرون على هذه النافذة

E além disso, há muitas pessoas que são casadas e não fazem sexo.
وأيضاً، هنالك أشخاص كثيرون متزوجين ولا يقوموا بعلاقات جنسيّة

Ainda há muito a explorar. Estamos no início. Não há muita gente a trabalhar neste campo.
حسناً، ما يزال هناك الكثير ليستتكشف. وهذه بواكير الأيام. ولا يوجد أشخاص كثيرون يعملون في هذا المجال.

Ouve, sinto que não tenho muita gente à minha volta em quem possa confiar.
اسمع الآن يا صاح أشعر بأنه ليس حولي أشخاص كثيرون أستطيع الوثوق بهم

Há muitas pessoas que precisam de alguém como tu neste momento.
ثمة أشخاص كثيرون بحاجة إلى شخص مثلك الآن.

Já vi muitas pessoas fazerem, escolhas erradas por lealdade.
لقد رأيت أشخاص كثيرون يقومون بقرارت خاطئة لأجل الولاء

muitas pessoas na comunidade dependem quase exclusivamente desta imunidade coletiva para se protegerem das doenças.
فيعتمد أشخاص كثيرون في المجتمع بصورة حصرية على هذه "المناعة الجماعية" ليحموا أنفسهم من الأمراض.

Neste momento, se eu falasse, muitas pessoas sairiam prejudicadas.
لو إعترفت الآن سيتأذى أشخاص كثيرون

Não conheço muitas pessoas com interesses em comum.
لا أقابل أشخاص كثيرون بإهتمام مشترك

- muitas pessoas ficam triste quando chove.
- أشخاص كثيرون يحزنون عندما تمطر

muitas pessoas que você se preocupa?
أشخاص كثيرون تهتمين بشأنهم؟

Eu penso que existem muitas pessoas na vida da Helene McCready, que são capazes de fazer isto .
أعتقد أن هناك أشخاص كثيرون (بحياة (هيلين ماكريدي قادرون على فعل ذلك

- São muitas pessoas.
-هناك أشخاص كثيرون

Se não for, muita gente morre. Os nossos amigos morrem.
إن لم أذهب أشخاص كثيرون سيموتون أصدقائنا سيموتون

muita gente poderia ter apanhado o bilhete mas não estava no seu destino.
أجل، أشخاص كثيرون كانوا ليحصلوا على تلك البطاقة لكن هذا لم يكن مقدّراً

O gajo é um pulha, mas é porreiro. Hoje ele tem muita gente, O fornecedor não tem nada.
وهناك أشخاص كثيرون هناك ويبدو ان مزودهم قد علقت بضاعته في الجمارك

Há muita gente que ainda precisas de ajudar.
وهناك أشخاص كثيرون مازالوا بحاجة للمساعدة

E muita gente vinha ter connosco.
وكان أشخاص كثيرون يقصدوننا.