"أشربه" - Translation from Arabic to Portuguese

• beber
• beba
• Bebe
• bebida
• bebê-lo
• bebi
• eu bebo
• bebo-o

não gosto de chá mas tenho de beber por tua causa!
أنا لا أحب الشاي ومع ذلك يجب أن أشربه من أجله

As crianças choravam, pediam algo de comer ou beber ás mães.
: الأطفال كانوا يصرخون أمّى أنا جائع أعطيني أى شيء آكله أو أشربه

Não vêem que a vossa mãe quer dormir uma sesta? Traz-me algo de beber.
هيا إلا ترين أن أمكن تحاول أن تأخذ قيلولة هيا إذهبن إلى مكان ما و أحضرن شيئاً لكي أشربه

Não importa quanto café eu beba para relaxar, não para!
لايهم القدر الذي أشربه من القهوة لأسترخي , لا تتوقف

Bebe rápido que tem outros querendo a caneca.
أشربه بسرعة لأن هؤلاء السادة المحترمين يريدون البهلوان

- Buscar uma bebida.
سأحضر شيء أشربه

Não, obrigado. Podes bebê-lo.
كلا يا بني، أشربه أنتَ

É bom saber que da próxima vez que queira beber uma coisa destas, não vou ter que bebê-la neste armazém miserável.
أنه من الجيد فى النهاية أنه عندما أريد شراب واحدة من هذه لا أريد أن أشربه فى هذا المخزن السئ

- Tento segurar-me para não beber antes do trabalho.
أجل، أحاول الحفاظ عليه كي لا أشربه كله قبل العمل.

Vá lá, levanta-te, para que possa beber através de ti.
هيّا، أحضره حتى يمكنني أن أشربه بالنيابة عنك

Não me faças beber tudo sozinha. Ela não parava.
لا تجعلني أشربه كله لوحدي لم تكن تريد التوقف

Estávamos em casa dela a beber.
كنّا في منزلها، نشرب الخمر وأنا لا أشربه

Em minha defesa, não tive nada para comer nem para beber durante uns tempos.
وبدفاعي عنك، لم يكن لدي أي شيء لأكله أو أشربه لمدة

Estou a beber "mochaccino." Não é café.
جيم " إنه الموكاتشينو ماذا ؟ ما أشربه هو الموكاتشينو إنها ليست قهوه

Não o vou beber, pensei que talvez o quisesse.
أنا لن أشربه , و إعتقدت بأنّك قد تريده

Tem aí alguma coisa que se beba?
هل من الممكن الحصول على أي شيء أشربه هناك ؟

Ele não tem mesmo nada que se beba por aqui?
ألا يحتفظ حقاً بشيء يمكن أن أشربه هنا؟

Bebe isto e esquece o que viste.
أشربه أيها الزائر و أنسى ما رأيت

Bebe. Vai relaxar-te.
أشربه سيجعلك هادئ

Sheila, traga uma bebida.
شيلا، أحضري لي ما أشربه

Não vou bebê-lo.
لا أشربه.

- Eu não bebi o antídoto todo. Arreda!
لم أشربه كلّه إبتعد عن الطريق ايها الجندي

O que eu bebo engarrafado não é água.
تلك الذي أشربه من القنينة ليس ماء، سيدي

E então eu bebo-o.
بعدها سوف أشربه