"أصبحت هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• chegaste aqui
• chegaste até aqui
• cheguei
• chegou até cá
• chegou até aqui

Qualquer mentirinha deixava de o ser, assim que chegaste aqui.
تلك قطعة الكذب القديمة صارت قديم ستّ دقائق بعد أن أصبحت هنا.

chegaste aqui rápido.
بالتأكيد أصبحت هنا بسرعة

Desde que aqui cheguei que só fui lá a casa uma vez.
أنا ما زلت بعيداً عن البيت منذ أن أصبحت هنا

- Não sei. Como chegaste aqui?
-لا أعرف، كيف أصبحت هنا ؟

Apontei para o hangar e parei quando cheguei.
أتجهت ناحية الطابق وتوقفت بمُجرد أن أصبحت هنا

Então, o que fica por dizer, é que desde que cheguei cá, tornei-me numa melhor pessoa.
لذا أعتقد أن الشيءَ الوحيدَ لديك لقَول ذلك منذ أن أصبحت هنا أصبحت شخص أفضل