"أصحيح أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• É verdade que

É verdade que esse teu novo bar vai ter uma pista de bowling?
أصحيح أن حانتك الجديدة ستمتلك صالة بولينغ؟

É verdade que os co-conspiradores também são agentes especiais do FBI?
أصحيح أن شركائها أيضًا عملاء للمباحث الفيدرالية؟

É verdade que o Inspector Callahan foi afastado do caso?
أيها الملازم ,أيها الملازم بريسلر,أصحيح أن المحقق- كالاهان استبعد من هذة القضية؟

Aos domingos, É verdade que o vinho é mais doce ou não?
... أيام الأحد ، أصحيح ... أن النبيذ أحلى ... أم لا ؟

É verdade que o Tenente teve que executar o prisioneiro?
أصحيح أن الملازم أعدم المساجين؟

É verdade que já foi convidada para o Larry King Live?
أصحيح أن "لاري كينج" سيستضيفك؟

É verdade que Sor Marlon de Pedregoso prefere amputadas?
أصحيح أن السير (مارلون تومبلستون) يفضّل المبتورين؟

É verdade que o seu marido Walter é o pintor que mais vende no mundo?
أصحيح أن زوجكِ (والتر) هو صاحب الرسمات الأكثر مبيعاً في العالم؟

É verdade que o Keith Richards snifou as cinzas do padrasto?
أصحيح أن (كيث ريتشارد) استنشق رفات والده وكأنه "هيروين"؟

É verdade que um agente corrupto da CIA, de nome Hugh Meachum, assumiu de novo em 2011 a operação Orel da Rússia.
(أصحيح أن عميل مُحتال من وكالة الإستخبارات الأمريكيّة يسمّى بـ (هيو ميشوم تولّى العملية الروسيّة أوريل في عام 2011.

Apenas a tomo. É verdade que a Erica te ajudou a ficar sóbrio?
أصحيح أن (إريكا) ساعدتك عن الإقلاع؟