"أصنع فيلماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer um filme

Sou uma cineasta de documentários e, por isso, depois de ultrapassar a fase de irritação e de protestar na televisão e na rádio, o meu instinto foi fazer um filme.
الآن أنا صانعة أفلام وثائقية بعد أن مرَّت فترة الغضب والصياح على شاشة التلفاز وجهتني غرائزي إلى أن أصنع فيلماً

fazer um filme desses com meu dinheiro?
يمكنني بأموالي أن أصنع فيلماً كهذا، هه ؟

Rapazes, não vou fazer um filme sobre psicopatas homicidas que cortam cabeças.
أنظروا يا رفاق، انا لن أصنع فيلماً حول قتلى مختلون عقلياً. حيث يقطعون رؤوس الناس.

Por exemplo, fazer um filme sobre as coisas boas da América.
مثل أن أصنع فيلماً عن الأشياء الجيدة بـ"أمريكا".

Decidi fazer um filme, que será o maior, e mais caro da história.
لقد قررت أن أصنع فيلماً... سيكون الأضخم والأغلى في التاريخ.