"أصواتنا مسموعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• vozes
• nossa voz

Toda a nossa região tem de se unir, trabalhar juntos, lutar juntos contra a alteração climática, fazer ouvir as nossas vozes em uníssono.
يجب أن تتحد منطقتنا بأكملها للعمل سويا لمكافحة تغير المناخ معا لجعل أصواتنا مسموعة معا.

Ouviram as nossas vozes, é o que importa.
لقد جعلنا أصواتنا مسموعة هنا اليوم هذا هو ما يهم

Temos de fazer ouvir as nossas vozes.
يجب أن نجد أصواتنا مسموعة

Nunca tivemos tanto poder para fazer ouvir a nossa voz.
لديا قوة أكثر من أي وقت مضى لجعل أصواتنا مسموعة.

Precisamos de fazer ouvir a nossa voz e de acenar com os nossos dólares.
نحن بحاجة إلى أن نجعل أصواتنا مسموعة وأموالنا مؤثرة.