"أضعاف ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• vezes mais o que
• vezes o que
• vezes mais que
• vezes mais do que um

Querida, o teu pai está a pagar quatro vezes mais o que qualquer outra rapariga paga.
إن والدك يدفع أربعة أضعاف ما يدفعه الآخرون

- Pagámos-Ihe dez vezes mais o que valia.
لقد دفعنا له 10 أضعاف ما يستحقه

Isso é dez vezes mais o que você pagou pelo seu filho.
هذا عشرة أضعاف ما دفعته مقابل ابنك.

Aquele 442 ali atrás vale seis vezes o que deves.
الان عودة 442 انها تساوي ماذا ستة أضعاف ما مدين به ؟

É quatro vezes o que ganho num ano.
أربعة أضعاف ما أجنيه بالسنة.

Dou-te 10 vezes mais que ele por este assunto.
سأعطيك 10 أضعاف ما يعطية لك من أجل هذة المهمة

- três vezes mais que você.
-يكسب 3 أضعاف ما تكسبيه

Tenho que me alimentar quatro ou cinco vezes mais do que um vampiro normal, apenas para me manter bem.
أعني , أنني يجب علي أن أتغذى أربعة أو خمس أضعاف ما يتغذى به مصاص الدماء العادي لأستمر في فعل ذلك

(Aplausos) De facto, na extensão máxima, é cerca de cinco vezes mais do que um "bungee jumper" sente no fim do seu salto.
(تصفيق) في الواقع، عندما تكون ممتدة تماما، يقدر ذلك بأكثر من خمسة أضعاف ما يحس به القافز بالحبال في نهاية قفزته.

Um destes rapazes aqui. Consegue fazer dez vezes mais do que um "Série D".
{\fnAdobe Arabic}إحدى أولئك الشّقيّات بوسعها إنجاز عشرة أضعاف ما بوسع السّلسلة "د".