"أضمن لك بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Garanto-te que

Garanto-te que essa apólice paga à empresa, não a ti.
أضمن لك بأن تلك البوليصة ستدفع للشركة لا لك.

Garanto-te que os homens do Javier estão algures por aí, a tentar matar-te, agora mesmo.
أضمن لك بأن رجال خافيير يبحثون عنك لقتلك الآن.

Garanto-te que os torturadores do Lex estão a fazer muitas horas extra.
أضمن لك بأن موظفي (ليكس) يقومون ببعض العمل الإضافي الجدي