"أطرافه" - Translation from Arabic to Portuguese

• membros
• membro
• extremidades
• suas festas

Criou uma suposta definição de fraude de hipotecas, na qual, adivinhem, os seus membros são sempre a vítima e nunca os perpetradores.
بحيث أعطت ما يفترض أنه تعريف للرهن العقاري الاحتيالي، والذي، خمنوا ماذا، بحيث تكون أطرافه دائما هي الضحية وليسوا الجناة.

Um dia, pelo canto do olho, vi o corpo dele contorcer-se como o de uma cobra, num espasmo involuntário que lhe atravessava os membros.
بعدها، ذات يوم، رأيته بطرف عيني، رأيت جسده ينزلق كالأفعى، كان هناك تشنج لا إرادي يمر خلال أطرافه.

Levai-o e lestos acendei o fogo e com as nossas espadas, numa pira de lenha, golpeemos os seus membros até que sejam consumidos!
خذوه، واشعلوا نارًا فورًا فلنقطع أطرافه بسيوفنا على ركام من الحطب حتى تتفسخ وتذوي

A vasta maioria das pessoas que perderam um membro ainda o conseguem sentir — não como uma memória ou uma forma vaga, mas em completo e realista detalhe.
الغالبية العظمى ممن فقد طرفًا من أطرافه يظل يشعر بوجوده ليس مجرد تذكر أو شكل خيالي، بل بتفاصيل كاملة حيّة.

Tinha um pedaço de membro residual de um lado,
كان لديه جزء بسيط من أحد أطرافه على أحد جانبيه.

Todo o homem apanhado em flagrante delito com uma mulher, será punido com a perda de um membro.
أي رجل اشتعلت في التلبس بالجريمة مع امرأة وسوف يعاقب من جراء فقدان أحد أطرافه.

Marcas de queimaduras nas extremidades inferiores, consistentes com ferimentos sofridos num incêndio num navio há 2 anos.
هناك ندوب حروق في أطرافه السفلى، مما يتوافق مع الإصابات التي أصيب بها على متن سفينة حربية قبل سنتين.

Ele levou mais de 30 tiros, todos nos seus membros.
وأخذ أكثر من ثلاثون طلقة, جميعهم في أطرافه

nem poderia, porque tinha os membros partidos.
لا يستطيع أن يخرج لأن أطرافه كانت فقط مُعلّقة هناك

Finalmente, uma criatura que quase parece com ela, mas seus membros são como os do monstro.
وفي النهاية مخلوق يشبهها تقريباً ولكن أطرافه تشبه أطراف الوحش

Bem, se quiser ficar com o resto dos seus membros, é melhor que comece a falar.
حسنا، اذا كان يريد التشبث ببقية أطرافه فمن الأفضل أن يبدأ الكلام

Tudo o que o esperava era a amputação dos membros, um a um.
كل ما كان يتطلع إليه كان بتر أطرافه واحداً تلو الآخر

Encefalopatia hepática explicava porque ele desmaiou e porque não podia movimentar os membros.
اعتلال الكبد سيفسر لما أغمي عليه و لماذا لم يقدر على تحريك أطرافه

Temos barrigas estouradas, gargantas dilaceradas, corpos partidos ao meio, membros arrancados...
لدينا متنوعة من بطون تنفجر، انفجرت الحناجر مفتوحة، والهيئات خفضت الى النصف، أطرافه يمضغ الخروج، وهكذا دواليك،

"que esboça suavemente a respiração e sente a vida em cada membro,
طفل بسيط يستنشق أنفاسه بهدوء و يستشعر الحياة بكل أطرافه

Quantos pacientes que perderam um membro do meu tipo de cancro viveram mais de um ano?
كم عدد المرضى الذين فقدوا أحد أطرافه من وجهة نظري نوع من السرطان عاش أكثر من عام؟

Como tenho a certeza que o Dr. Summers já explicou... se removermos os fragmentos ósseos mas, deixarmos o membro, permitiremos crescimento de novo tecido ósseo, suficiente para restaurar... uma função adequada... do apêndice.
وأنا واثق من أوضح الدكتور الصيف، إزالة شظايا العظام، ولكن ترك أطرافه يسمح عظام جديدة للنمو،

Vou partir-lhe membro a membro!
سوق أمزق أطرافه طرفاً تلو الآخر.

Sim. Vou desfazê-lo membro a membro.
أجل ، سأمزق أطرافه طرفاً طرفاً

Vagareza sugere amarrarmos cada membro a um centauro...
هنا ،أقترح ربط أطرافه إلى قنطور

Estava paralisado em todas as quatro extremidades, apesar dos exames...
كان مشلولا في أطرافه الأربعة بصرف النظر عن ان المسوحات

O tipo patrocina as suas festas "underground" que duram 24h, espalhando drogas pelos miúdos que vêm de todas as partes de Los Angeles.
يُثيرُ غاي أطرافه تحت أرضية 24 ساعات بالمخدّراتِ المؤثّرةِ إلى الأطفالِ الذين تعال مِنْ جميع أنحاء لوس أنجليس.