"أطراف أصابعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teus dedos
• ponta dos dedos

Concentra-te. Tens um serrote na ponta dos teus dedos.
ركزى على المنشار أشعر أنه في أطراف أصابعك

Podes ter o mundo na ponta dos teus dedos.
أبي غني جدا وسيجعل العالم كله في أطراف أصابعك

Foi como se a própria natureza estivesse a ser disparada das pontas dos teus dedos.
كان مثل الطبيعة نفسها تخرج من أطراف أصابعك

Ok, você apenas tem que ficar concentrada, ficar na ponta dos dedos, e soltar.
أجل ألا تحبين أن تركزين للأعلى ثم تقفين على أطراف أصابعك ثم ترمين الكرة

"Não num invólucro de um braço humano, "com 21 graus de liberdade, desde o ombro até à ponta dos dedos."
ليس علي شكل حمّالة حافظة لليد البشرية بما يعادل 21 درجة خلوص، من على أعلى كتفك إلى أسفل أطراف أصابعك."

Com todas as possíveis combinações e possibilidades ao alcance dos teus dedos.
كل تركيبة ثياب ممكنة تحت أطراف أصابعك

Como dantes, nos teus dedos
* مثلما كانت في الماضي * * في أطراف أصابعك *