"أطلب فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só peço
• só estou a pedir

Eu Só peço uma coisa- não grites comigo, sê educado.
: أطلب فقط شئ واحد . لاتتحدث علىّ . وكن مؤدب

Só peço que seja pelas mãos de Don Francisco.
انني أطلب فقط أن يكون ذلك ...علي يدي دون فرانشيسكو

Eu Só peço que a minha mulher me estime.
أنا أطلب فقط أن زوجتي يجب مثلي.

Não. só estou a pedir que esperes até encontrares outro aliado.
لا، بل أطلب فقط أن تكبح نفسك حتى نجد حليف آخر.

De verdade, mas ... só estou a pedir que penses nisso.
أنا مُعجبة بذلك حقًا لكن... أطلب فقط أن تفكري في الأمر.

Eu Só peço que se assegure de que esta informação chegue até à opinião pública dos EUA.
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}أطلب فقط أن تتأكدي من وصول هذه المعلومات إلى مكانها" "{\cH2BCCDF\3cH451C00}".للشعب الأمريكي

- Só peço alguns dias! Eu compreendo.
أطلب فقط بضعة أيام يا حضرة القاضي!

Só peço que deixem que minhas força encontrem Kolya.
(أطلب فقط بأن تتركي قواتي تتولى (كوليا

(Burburinho) só estou a pedir dois minutos do vosso tempo, é muito pouco.
(ثرثرة) أنا أطلب فقط دقيقتين من وقتكم، هذا قصير جدا.