"أعتذر لأنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Desculpe por
• desculpa por

Desculpe por não ter ido ao aeroporto. Mas tentei falar com o comandante Prieto...
أعتذر لأنني لم أقابلك في المطار، ولكنني كنت أحاول مقابلة ذلك الرجل الذي يدعي ميجور بيتو

Não espere um cartão: "Desculpe por atirar em si"...
بحثتُ عن بطاقة "أعتذر لأنني تسببتُ بإصابتك"

Desculpe por prejudicar a sua autoridade.
أعتذر لأنني أستهنت بسلطتك

Também queria pedir-lhe desculpa por ter dito que era de Minneapolis.
أردتُ أيضاً أن أعتذر لأنني كذبت عليك عندما قلت إنني من منيابوليس.

desculpa por ter-te feito sentir mal, querida.
أعتذر لأنني جعلتك تشعرين بشعور سيء يا عزيزتي

Por isso, desculpa por não ter sido eu, está bem?
لذا أعتذر لأنني لستُ من قام بإعادتك , حسناً ؟

Não pedirei desculpa por passar tempo com a tua criada, se me vais censurar.
لن أعتذر لأنني قضيت الوقت مع جاريتكِ لو كان لديكِ نية في لومي.

desculpa por te estar a ligar tão tarde.
أنا أعتذر لأنني إتصلت بكِ في وقت متأخر يا عزيزتي

Norma, peço desculpa por não te ter falado.
نورما، يجب أن أعتذر لأنني لم أتصل بك

desculpa por ter estragado a vossa mentira.
أعتذر لأنني أفسدت الكذبة عليكما