"أعتقدُ أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que é
• Acho que ele
• penso

No entanto, Acho que é uma decisão pessoal. - Mas obrigada.
أعتقدُ أنه خيار بإمكان الناس إختياره بأنفسهم، مع ذلك، شكراً لك

Acho que é bom lembrar-te que temos de sair desta merda de vila.
أعتقدُ أنه الأن الوقت المناسب لتذكيركَ بأنه يجبُ علينا الرحيل بدون عودة من هذه المدينة.

Acho que é melhor apanhares as luvas e a pá.
أعتقدُ أنه يجدرُ بنا جلبُ القفازاتِ و المجارف؟

Acho que ele se cansou de me levantar do chão na Escola.
أعتقدُ أنه ملَ من تخليصي من الشجارات في ساحة المدرسة

- Acho que ele podia ter melhor.
- أعتقدُ أنه يستطيع فعل ماهو أفضل - لا أعلم

penso que podemos estar otimistas.
أعتقدُ أنه يمكننا تحمل أن نكون متفائلين.

Seja como for, em 168 horas numa semana, penso que conseguimos encontrar tempo para aquilo que importa.
على أي حال، مع 168 ساعة أسبوعيًا أعتقدُ أنه يمكننا إيجاد الوقت من أجل عمل الأشياء التي تهمنا.

Acho que é uma coisa linda.
أعتقدُ أنه شيءٌ جميل

Acho que é a aula de matemática, não estou de farda ou insígnia e isto não é uma cela...
-حسنٌ، أعتقدُ أنه درسُ رياضيات ... لأنني لا أرتدي أي شارة أو رتبة عسكرية... -وهذه ليست بزنزانة، لذا ...

Acho que é mais que tempo de dizer às colónias o que pensamos delas, que é altura de lhes retribuir uma festa de chá que elas nos ofereceram há umas centenas de anos.
أعتقدُ أنه آن الأوان لأن نُعلمَ تلكَ المُستعمرة برأينا فيهم. أعتقد أنّه وقت ردّ الدين عن حفلة الشاي *) .التي رَمَوها بوجوهنا منذ مئات السّنين)

Acho que é por causa do cabelo.
أعتقدُ أنه شعره لديه ذلك...

- O que se passa, Toast? - Acho que ele toma esteróides.
أعتقدُ أنه يتعاطى المنشطات.

Não acho. Acho que ele a anda a comer naquele carro eléctrico.
لا يا (آدم) لا أعتقد ذلك، أعتقدُ أنه يود مضاجعتها في سيارته (بريوس)

Um terceiro medo que quero abordar é um medo que, segundo penso, é quase sempre o maior.
لذلك فالخوف الثالث الذي أرغبُ في تناوله هو الخوف الذي أعتقدُ أنه الأكبر أحيانًا.

Por mais simples que pareça, penso que tem sido extremamente bom para mim.
وكما يبدو ذلك سهلًا، أعتقدُ أنه كان جيدًا بشكل مدهش بالنسبة لي.