"أعتقد أن علينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que devíamos
• Acho que devemos
• Acho que temos de
• Acho melhor
• Acho que deveríamos
• Acho que temos que
• Acho que precisamos de
• Penso que devemos
• Penso que devíamos
• Acho que vamos ter que

Acho que devíamos definir primeiro o que é o casamento.
أعتقد أن علينا أولاً أن نعرف ما هو الزواج

Acho que devíamos encontrar um contentor ou algo do género.
أعتقد أن علينا إيجاد صندوق قمامة أو ما شابه

Acho que devíamos fazer sexo a três com o meu terapeuta.
أعتقد أن علينا القيام بعلاقة جنسية ثلاثية مع الطبيب النفسي

Acho que devemos seguir o conselho do Sr. Castorini, coração.
أعتقد أن علينا اتباع نصيحة السيد كاستوريني يا عزيزتي

Jack, Acho que devemos ir buscá-la, por uma questão de segurança.
جاك أعتقد أن علينا احضار دونا الى المنزل فقط للاحتياط

Acho que temos de fazer um vídeo novo, como casal.
أعتقد أن علينا أن نصنع فيديو جديد سوياً، كثنائي

Acho que devíamos começar pelas clínicas de FIV em Sydney.
أعتقد أن علينا أن نبدأ بعيادة سيدني للتلقيح الصناعي

Acho que devíamos ficar aqui no pátio da Sra. Stephanie.
أعتقد أن علينا البقاء هنا "فى ساحة الأنسة "ستيفانى

- Cheiramos a peixe. - Acho que devíamos ir embora.
ـ إن رائحتنا مشبعة برائحة السمك ـ أعتقد أن علينا أن نغادر فورا

Bom, Acho que devíamos escrever tudo.
حسناً ، أعتقد أن علينا كتابة كل شيء في الأسفل

Se o cérebro do Freddy Rumsen é como julgo, lento e óbvio, Acho que devíamos ir à audição e ver quem está no sofá.
إن كان عقل فريدي رومسن يعمل كما أظنه يعمل, ببطئ بالطبع فـ أعتقد أن علينا الذهاب لهناك ونرى من على الكنبة

Acho que devíamos pensar em ganhar a nossa aposta, não achas?
أعتقد أن علينا التفكير باحتمالية فوزنا بالرهان

Por mais difícil que seria manchar mais a minha reputação, Acho que devemos manter a nossa relação só profissional.
بما أنه سيكون من الصعب لك تلطيخ سمعتي أكثر، أعتقد أن علينا جعل علاقتنا مقتصرة على العمل

Eu Acho que devemos todos procurar a perfeição, sempre, e temos de o fazer desde já.
أترون، أعتقد أن علينا جميعًا السعي إلى الكمال، في كل الأوقات، وأعتقد أن علينا القيام بذلك سريعًا.

Mas também Acho que devemos verificar os números, fazer um ponto de situação.
لكنى أعتقد أن علينا أيضاً أن نختبر الأرقام، هذا إختبار حقيقى هنا.

Contudo, Acho que devemos adiar a troca até termos o relatório agrícola da véspera de Ano Novo.
أعتقد أن علينا تأجيل إرجاع الأمور إلى طبيعتها حتى نحصل على تقارير المحاصيل عشية عيد الميلاد, ما رأيك؟

Não sei, Acho que temos de fazer turnos na garagem.
لا أعرف، أعتقد أن علينا أن نتناوب بالنوم في المرآب

- Cãibra? Acho melhor irmos...
كل شئ على أشده ، أعتقد أن علينا الإنصراف

Acho que deveríamos pensar... em fazermos negócio juntos.
أعتقد أن علينا التفكير في التعاون معاً.

Acho que temos que fazer algo fixe e comprar algumas pizzas, e algumas bebidas.
أعتقد أن علينا التصرف بلطف وشراء البيتزا للجميع وبعض المشروبات الغازية

Acho que precisamos de perguntar à Melanie Hines algumas questões temporais.
أعتقد أن علينا سؤالها عن الإطار الزمني للحدث

Penso que devemos estar atentos.
أعتقد أن علينا أن نضع عيننا عليه ونراقبه

Os nosso hábitos modernos de fazer as coisas têm as suas vantagens, mas eu Penso que devíamos perceber os custos.
وكما تعلمون، فإنّ وسائلنا الحديثة للقيام بالأمور لديها مزاياها، ولكن أعتقد أن علينا أن نفهم التّكاليف.

Acho que vamos ter que sair deste Submarino.
أعتقد أن علينا الخروج من هذه الغواصة