"أعتقد أن هذا ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• acho que não é
• acho que isso não é
• Acho que isto não

É um espertalhão, mas acho que não é sua função impedir-me de fazer figuras tristes
إنه شخص ذكي و لكنني أعتقد أن هذا ليس عميه بأن يوقفني عن الجعل من نفسي أضحوكة

acho que não é uma boa altura devia voltar mais tarde
أعتقد أن هذا ليس وقتاً مناسباً لما لا تأتي لاحقاً ؟

Bem, eu acho que não é a quantidade certa mas, mas vai ter que servir.
حسناً، أعتقد أن هذا ليس الحجم الذي أنا معتاد عليه و لكنها ستعمل

Lou, existe alguma maneira talvez que podemos puxá-lo para fora deste, porque, eu, eu não sei, eu, eu acho que isso não é bom.
بسبب, أنا, أنا لا أعرف, أعتقد أن هذا ليس جيدا. ديان.

Bem, acho que isso não é assim tão mau, certo?
أعتقد أن هذا ليس بالشيئ السيئ أليس كذلك؟

acho que isso não é uma disputa por custódia, parceiro.
أعتقد أن هذا ليس نزاع بسيط من أجل الوصاية على الطفلة, يا شريكي

Acho que isto não está a levar o caminho que pretendíamos.
أعتقد أن هذا ليس حقا يجري اتخاذها الطريقة التي من المفترض أن.

- O quê? Acho que isto não faz parte dos votos.
أعتقد أن هذا ليس جزءاً من النذور.

acho que não é uma coincidência.
وأنا أعتقد أن هذا ليس مجرد صدفة

Sim, acho que não é muito mau.
نعم، أعتقد أن هذا ليس سيئ جداً.

acho que não é nada bom.
أعتقد أن هذا ليس جيدا،.

Voltar à vida normal, mas acho que isso não é uma opção.
العودة الي حياتي الطبيعية لكن أعتقد أن هذا ليس بأختيار