acho que está na hora de pendurar o espelho. | Open Subtitles | حسنا , أعتقد بأنه حان الوقت لتعليق المرآة. |
acho que está na altura de falarmos da tua filosofia do uso da droga na criação artística. | Open Subtitles | أعتقد بأنه حان الوقت لمناقشة فلسفتك تجاه استخدام المخدرات لأسباب فنية |
Não faço ideia, mas acho que está na hora de me dares algumas boas explicações, não? | Open Subtitles | ليس لدي فكرة لكنّي أعتقد بأنه حان الوقت لتعطيني الاجوبة الصريحة، أليس كذلك؟ |
acho que está na hora de lhes darmos uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | أعتقد بأنه حان الوقتُ لأعطاَئهم فرصة ثانية. |
Sabes, acho que está na hora de conhecer os meus novos vizinhos. | Open Subtitles | أتعلم ، أعتقد بأنه حان وقت لقائي بجيراني الجدد |
acho que está na hora de partirmos. Encontrar mais lobisomens. | Open Subtitles | أعتقد بأنه حان الوقت لنا كي ننتقل ونعثر على بعض المُستذئبين. |
acho que está na hora de nós... fazermos alguma coisa a respeito disso. | Open Subtitles | أعتقد بأنه حان الوقت لفعل شيء بخصوص هذا الموضوع |
acho que está na altura dos teus exercícios de equipa. | Open Subtitles | أعتقد بأنه حان الوقت لان تلجأ إلى تمارين تعزيز الفرق خارج العمل |
acho que está na altura de tomar as rédeas desta reunião. | Open Subtitles | أعتقد بأنه حان الوقت لمناقشة ذلك |
acho que está na hora da minha segunda dose. | Open Subtitles | أعتقد بأنه حان وقت جرعتي الثانية |
Evie, desculpa, mas eu acho que está na altura de ires para casa. | Open Subtitles | " إفي " ، أَنا آسفُة و لكن أعتقد بأنه حان وقت لكي تذهبي إلى البيت. |
acho que está na altura de falares de nós à tua namorada. | Open Subtitles | أعتقد بأنه حان الوقت لتخبر خليلتك عنا |
Dr. Friedkin, acho que está na hora de enfrentar a minha banana. Está na hora do confronto, filho da puta. | Open Subtitles | "دكتور "فريدكين أعتقد بأنه حان الوقت لكي أواجه موزتي إنه وقت المضي قُدماً يا أبناء العاهرات |
Bem, acho que está na hora de eu me retirar. | Open Subtitles | أعتقد بأنه حان الوقت بالنسبة لي لأستقيل |
acho que está na altura de voltar para a igreja. | Open Subtitles | أعتقد بأنه حان الوقت لعودتى للكنيسة |
acho que está na altura de te ires embora. | Open Subtitles | أعتقد بأنه حان وقت رحيلك |
Papá, acho que está na hora. | Open Subtitles | بابا، أعتقد بأنه حان الوقت. |
acho que está na hora. | Open Subtitles | . أعتقد بأنه حان الوقت |
acho que está na hora. | Open Subtitles | . أعتقد بأنه حان الوقت |