"أعدكم أننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• prometo que

Riam-se e prometo que vamos ultrapassar esta semana.
إضحكوا فقط و أعدكم أننا سنجتاز هذا الأسبوع

... prometo que iremos levantar-nos melhores e mais fortes.
... أعدكم أننا سوف نصعد مرة أخرى أفضل وأقوى

Se fizermos isto, se trabalharmos juntos, prometo que seremos mais fortes e melhores do que nunca.
...لو فعلنا ذلك... إذا عملنا معا أعدكم أننا سنكون أقوى وأفضل من أي وقت مضى

Hoje, prometo, que não vamos falar da impugnação do Presidente Luthor.
"الليلة, أعدكم أننا لن نتحدث عن، إقالةالرئيس(لوثر)"

prometo que estamos a fazer tudo o que podemos.
أعدكم أننا نبذل قصارى جهدنا