"أعدكَ بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu prometo
• Prometo-te
• prometer isso

Eu vou, prometo. Desta vez, Eu prometo.
سأفعل ذلك , أعدك هذه المرّة أعدكَ بذلك

Não te preocupes, amigo. Tu vais sentir-te melhor. Eu prometo.
لا تقلق صديقي , ستتحسن , أعدكَ بذلك

Vou te ajudar com Belén, Eu prometo.
اسمع يا (دانيل)، سأساعدكَ مع (بِلِن)، أعدكَ بذلك

Assim que encontrar o que procuro, ficarei a salvo, Prometo-te.
بمجرّد أن أحظى بما أبحث عنه، سأكون بأمانٍ تام. أعدكَ بذلك.

Não somos nada parecidos, Eu Prometo-te.
-لسنا متماثلين في شيءٍ، أعدكَ بذلك .

Não posso prometer isso.
لا أستطيع أن أعدكَ بذلك.

Não lhe posso prometer isso.
لايمكنني أن أعدكَ بذلك

Sim! Eu prometo.
أجل، أعدكَ بذلك.

Vou pensar em algo Ty, Eu prometo.
سأتدبّر الأمر يا (تاي). أعدكَ بذلك.

- Eu prometo.
أعدكَ بذلك

Eu prometo.
أعدكَ بذلك.

Prometo-te.
أعدكَ بذلك