"أعدكِ أنّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• prometo que

Por favor, não me pode deixar sair? prometo que não digo nada a ninguém.
أرجوكِ، أرجوكِ، هلّا تركتِني أذهب و حسب أعدكِ أنّي لن أقول شيئاً لأيّ أحد

É num clube de strip. Mas prometo que só vou lá pelo almoço.
هو في نادٍ للتعرّي، لكنّي أعدكِ أنّي سأذهب إلى هناك للعشاء فقط.

É num bar de strip, mas prometo que só lá vou almoçar.
هو في نادٍ للتعرّي، لكنّي أعدكِ أنّي سأذهب إلى هناك للعشاء فقط.

Mas vou descobrir. E prometo que não pararei até expor o que ela anda a tramar.
لكنّي سأكتشف ذلك، و أعدكِ أنّي لن أتوقّف حتّى أفضح ما تخطّط له.

prometo que não me assusto contigo. Desculpa.
أعدكِ أنّي لن أخاف منكِ.

perdi o teu coração para a Zelena, ao meu cuidado, mas prometo... que vou recuperá-lo.
وصل قلبكِ إلى (زيلينا) وهو في عهدتي لكنّي أعدكِ أنّي سأستعيده

prometo que levo a Hee Yun.
أعدكِ أنّي سأحضر العمّة (يون هي).