"أعدكِ بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Prometo
• Prometo-te
• Prometo-vos

Anda, acredita em mim.Vou manter-te concentrada, Prometo.
بحقك، ثقي بي سوف أجعلكِ مُحتفظة بالتركيز، أعدكِ بهذا.

- Tudo ficará bem, eu Prometo.
والآن، لقد نلنا من الرجل الذي فعل هذا بكِ، حسناً؟ سيكون كل شيء على ما يرام، أعدكِ بهذا.

- Sinto muito, eu passo aí amanhã, Prometo.
أنا آسف، سأحضر في الصباح أعدكِ بهذا

Eu vou ficar bem. Prometo-te.
سأكون على ما يُرام أعدكِ بهذا

Juro. Prometo-te. Nunca.
أعدكِ بهذا دوماً

Mas agora estais em segurança. Prometo-vos.
ولكنكِ في آمان الآن، أعدكِ بهذا

Prometo. Temos de ser suficientes para ele.
أعدكِ بهذا - نحن نحتاج أن نكون كفاية له -

Eu Prometo que volto para te vir buscar.
سأعود من أجلكِ، أعدكِ بهذا

Ninguém está. Prometo.
لا أحد، أعدكِ بهذا

Prometo.
و الآن، أعدكِ بهذا

Vou tirar-nos daqui, Prometo.
سأخرجكِ من هنا، أعدكِ بهذا.

Podes confiar em mim. Eu Prometo.
بمقدوركِ الثقة بي أعدكِ بهذا

Voltarei para te vir buscar, Prometo, mas lembra...
سأعود لأجلك مرة أخرى، أعدكِ بهذا. -ولكن تذكري فحسب أن...

Vais ficar bem. Eu Prometo.
سوف تُشفين من علتكِ، أعدكِ بهذا{\pos(190,230)}.

Quando chegar o momento, estarás pronta. Prometo.
{\pos(190,220)} حينما تحين تلك اللحظة فستكونين مستعدة أعدكِ بهذا!

Prometo-te isso.
أعدكِ بهذا

Prometo-te.
أعدكِ بهذا.

Prometo-vos.
أعدكِ بهذا.