"أعرف أي شئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei nada
• sei de nada

O problema aqui é o teu pai, não sei nada sobre ele.
أنظري، لكن العامل إكس أبك أنا لا أعرف أي شئ عنه

Não sei nada sobre ti excepto que não é suposto eu saber nada em relação a ti.
أنا لا أعلم شيئا عنكم ماعدا أنه ليس مسموح لي بأن أعرف أي شئ عنكم

Não sei nada de música, mas acho que você é absolutamente genial.
لا أعرف أي شئ عن الموسيقي و لكني أظن أنك رائعة للغاية

Eu não sei de nada, e não me voltes a tocar outra vez, porra.
أنا لا أعرف أي شئ وإياكي أن تلمسيني ثانية

Eu não sei de nada, pediram-me para lha entregar.
لا أعرف أي شئ بخصوص هذا لقد أُعطيت هذة حتى أسلمها -من أعطاك إياها ؟

Sabes, Monique, estou em desvantagem porque não sei nada sobre ti.
هل تعلمين يا مونيك إنني نوعاً ما أقل تميزاً منكي لأنني لا أعرف أي شئ عنكي

Não sei nada a respeito disso! Não sei do que está falando.
أنا لا أعرف أي شئ من ذلك ولا أفهم شيئا مما تتحدثين عنه

Sempre que penso que sei o que vai acontecer nunca sei nada.
كل مرة أعتقد أنني أعرف فيها فيتضح أنني لا أعرف أي شئ

Eu disse-lhes: "Não sei nada sobre personalidade.
وقد قلت، " أنا لا أعرف أي شئ عن الشخصية.

Não sei nada sobre o tema.
تكلم أنت عنه، أنا لا أعرف أي شئ عنه

- Não sei nada. - Sabe, sim!
ـ انا لا أعرف أي شئ ـ لا بل تعرفين

- Não sei nada sobre isso. - Sei que não sabes.
أنا لا أعرف أي شئ عنكي - أعلم أنك كذلك -

Eu não sei nada sobre qualquer tipo de ataque.
أنا لا أعرف أي شئ عن أي هجوم من أي نوع

Se for uma droga, não sei nada sobre isso.
,لو هذا مخدر .فأنا لا أعرف أي شئ بخصوصه

Não sei nada de nenhum cavalo.
لا أعرف أي شئ عن أي حصان

Se o apanharem, eu não sei de nada.
إذا قبض عليك ، أنا لا أعرف أي شئ عن هذا

- não sei de nada.
بالنسبة لك لانني لا أعرف أي شئ

Eu não... eu não sei de nada, se é a isso que te referes.
أنا لا أعرف أي شئ لو أن هذا ما تقصده

Ouçam, eu não sei de nada, está bem?
هي أنظر ... أنا لا أعرف أي شئ, حسناً ؟

sei de nada. Não tenho nada com isso.
لا أعرف أي شئ لا شأن لي به

Não sei de nada.
. لا أعرف أي شئ