"أعرف كيف أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei como ou
• sei como nem

Não sei como ou porquê, mas acho que ele corre perigo.
لا أعرف كيف أو لماذا و لكني أعتقد أنه بخطر

Não sei como ou por quem, mas o feitiço foi-lhe retirado.
لا أعرف كيف أو بواسطة من لكن المألوف قد تم طرده منه

Não sei como ou onde ela foi morta, mas conheço-a e sei quem a matou.
أنا لا أعرف كيف أو حيث تم قتلها، ولكني أعرف من هي والذي قتلها.

Não sei como nem porquê, mas vai acontecer algo terrível às 14 horas, e eu tenho de impedi-lo.
هنالك صلة لا أعرف كيف أو لماذا، لكن هناك شيء سيء سيحدث عند الساعة الثانية

Não sei como, nem quando, mas, um dia, voltarei de novo a esta casa, mas há quinze anos.
لا أعرف كيف أو متى لكن قريبًا سأعود لهذا المنزل مجددًا قبل 15 سنة

Não sei como nem porquê, mas é o verdadeiro Adolf Hitler.
أنا لا أعرف كيف أو لماذا لكنه هو أدولف هتلر الحقيقي

Não sei como ou onde se conheceram.
لا أعرف كيف أو أين تقابلا

O Major Sholto vai ser assassinado. Não sei como ou por quem, mas vai.
الرائد (شيلتو) سيتم قتله، و أنا لا أعرف كيف أو من سيقتله، لكنه سيحدث.

Não sei como, nem porquê. Não sei quem está por trás disto.
لا أعرف كيف أو لماذا لا أعرف من المتحكم

Não sei como nem porque estou aqui, mas, o que quer que tenha acontecido, parece que aterrei noutro planeta.
--أنا لا أعرف كيف أو لماذا أنا هنا --ولكن مهما حدث --يشبه هبوطي على كوكب مختلف